餫ʥХåϤβ The Society of Soft Bach

ǰˤȤ뤳ȤʤХåϤβڤ˿ƤǤ
뼰ڸꡡ Ĺ ܸ
Equal Method Music Institute President Kinuyo Hashimoto

ĴΧ

裲ץ塼ɤȥաѥĹĴ

ХåϤĴʤΤҤȤĤǤʿΧʽ裲֡ѥĹĴ夲ޤץ塼ɤȥեåĹĴ£ף֡ץ塼ζʤϥĹĴΥץ塼ɤȥեå£ף֡Ȥƺʤ줿ΤХåϼȤѥĹĴ˰ĴʲԤäʿΧʽ˼Ͽޤ
̿򥯥åƤȥץ塼ɤˤϡ֣ϡפФƤޤХåϤλγڴϺ기׿ʤ֣ϡפǹⲻǤΥץ塼ɤѥĹĴûپ夲ȱԲǽʲФƤ뤿˥ХåϤϿ˥ץ塼ɤ񤭤ޤĹĴŤʥѥȥ顼ѥĹĴοϥХåϱ߽ϴۤץ塼ɤǤ

աϥեåȤƺʤ줿ΤǤȤȣǽäƤޤ
ХåϤϤθˣդäηѤܤïˤⵤŤʤۤɾȾȸȾΤޤȤޤĤƤޤ

ХåϤλ˰ŪǤäΧˤѥĹĴ϶üĴǤ
²ѥϡѥۡפ˥դΣ٤ޤफǤ˭٤²ѥѥˡءפȭ٤²֥ءѥϡפüʶǤ°²ǤȤΥ塼Хȡ1739ˤѥĹĴĴǤꡢࡢ衢̤Ƥ뤳ȡȽʱ󤬤ƤˤפȽҤ٤ޤ˥
1805ˤ亲ɤʤŷؤã뤫˸פȽҤ٤ޤ

ǤϥХåϤѥĹĴϤɤǤ礦ХåϤ׶ʤѥĹĴʿΧʽˤ룲ʤΤߤǤ
ʿΧʽ裱֤Υץ塼ɤϹդդؤ붨նʷǤζʤۤɲŪ᤬ʬʤȸǤ礦Ť񸷤ʲᡢƲȤեƤβᡢ䤫ͥʲᡢڤĥβʤɤǤաϤޤǾΤ褦ȿˤäơաפȸƤФ졢ͤʽŪ򴶤ޤ
ʿΧʽ裲֤Υץå塼ɤȤήĪή줬ʥݥΣ²˸ƶʽŪ夬ãƲȤ¶ʤǤաϣǤۤƤȸ쵻ŪѲ٤ͺʥաǤ

⤷ХåϤʿΧʽԽݤĴʤγΩ礿ŪˤƤȤ顢ĹĴäƤΥ줿ѥĹĴ˰ĴǤʤäΤǤϤʤǤ礦ХåϤμ礿Ūϣ٤ƤĴ夹뤳ȤǤ顢¿ĴϡξʤĴĴ뤳ȤʿǤäΤǤ礦

뼰ĴȤԳμ¤ʿä˼뤳ȤʤڤˤȤäƺǤڤʤȤ򶵼뤳ȤܻؤƤޤϽвˤ븰׳ڴﶵˡвˤ붵ˡѤ뤳ȤǤвˤ붵ˡϡвȤǰ夷20ʹߤβڤˤΤǤβڤϡвªʬ䤹ΤǤ



̵ԥ

ͤϥԥΤȤʿΧȻפǤͤ¿ΤǤεʤʿΧΥԥΤŪĴΧդĴΧƤ餦ΤΤȤȤƤޤԥΤΥ桼ϼʬĴΧ뤳ȤǤʤΤǡĴΧդޤʿΧȸΤۤλǾQȤʤäƤޤ桼ϸפνŤ䥿å·ˤĤĴΧդʸĤ뤳ȤϤäƤ⡢ΧޤʸĤͤ¿ˤʤΤ¾Ǥ

ʿΧΥԥΤ̤ڤΤϥꥹΥ֥ɥåɼҤʬʿΧĴΧԥΤ1842ǯ˻ΤǤĴˤäѲȼʬΧŪǤʬΧĴˤä¿̤ɽ뤫餳ʲȤϳƼιߤˤäĴʤͿ뤳ȤǤΤǤ
ʤΤʿΧϤ٤ƤĴñǥΥβڤˤƤޤޤ٥ɥӥåκʿΧԥΤڤϤ᤿ȽŤʤޤʬΧʿΧؤΰܹԤϲڻˤ礭ʹ¤뤳Ȥˤʤޤ

ʬΧξüȤȤ˰ɡĴڡ̵Ĵʬȡ󥯥饹ŻҲˤߥ塼å󥯥졼ȡŪǤ礭¸륤󥿡ǥԳβڡֲڡԥ塼ʤɤοڤޤޤ

ߡ䤿ʿΧΥԥΤDZդƤ벻ڤȾʬΧζǺʤ줿ĴڤǤԥΤΥåƤʤȾĴڤǤˤ⤫餺ڶ䲻ؤˤʿΧΥԥΤޤʿΧΥԥΤƤƤ褤ΤϥɥӥåʸκʲȤʤΤǤʿΧΥԥΤǥ١ȡ٥䥷ѥƤƤ⡢κʲȤտޤǤϤޤ

̵ڤ򿩤ͤϡäڤ줯̣»ʤƤ뤳ȤΤäƤޤԥΤƱȤǤ̵ԥΤƤͤμϡʿΧƤĴڤΥ˴ʼԤտޤǤϤʤȤΤäƤޤ̵ԥΡϺʤ줿ƱʬΧĴΧ줿ԥΤΤȤǤ䤿μ̵ԥΤƤȤˤäƽơޤDzεʤƤƤʿΧñǥΥǤ뤳Ȥʹʬ뼪ǤΤǤʿΧϺʲȤĴƤ⡢ĴƤ⡢Χ˲ѲʤΥǤ

뼰ʿΧռˤȤä׳ڴﶵˡȸޤĴ뤳Ȥˤäơưɤɤؤ֤ʤޤƤ٤ƤζʤĹĴȥûĴǵ褹뤳ȤˤäơвĿͤ⡢ʤͤ⡢ڤвª뤳Ȥǽˤޤв⤿餹ŪĹϷפΤʤۤ礭ʤΤǤ



ĸ

ĸҤ1970ǯΥѥ󥳥󥯡裲̤˵ɥ濴Ū˳Ƥԥ˥ȤǤβڲȤƴǤ륶ĥ륯ںפ˺ǯб餬ޤäƤޤ1982ǯȥɥǹԤä⡼ĥȤΥԥΥʥʱղѤ夬򸫤ޤ

αղǻȤ줿ԥΤĴΧ̤ʿΧȤϰ㤦ΤǤäȤ1982ǯ1127οʹ˷ǺܤޤĸҤ󥵡ȤǸŵĴΧѤΤǤϤʤȸ蘆βڴطԤδ֤Ǥ䤫ƤޤܿͤθϤä줿ΤϺ󤬽ƤΤȤǤĸҤϥ󥿥ӥ塼ơǤΣαղϤ٤ƸŵĴΧˡȤޤƤƤˤȤäơʾϤʤȻפ餤ΤФ餷Ǥפȸޤ³ơ֤Ȥ櫓⡼ĥȤǤϸŵĴΧˡäꤳβΤȤꤳˤʤäƤޤޤǤŵĴΧˡDZդԥ˥Ȥ¿ʬǤ礦פȸäƤޤαղǻѤ줿ΤϸŵĴΧΥ륯ޥǤ

ǯθųڥ֡αƶ¿ϸŵĴΧ˶̣ĥԥ˥ȤƤޤʿΧΥԥΤȤäղˤ褦ˤʤޤǤ̤ԥγʿΧۤȤɤȤ֤ǤʬDzʤդ˥٤ơԥ˥ȤϲФƴؿĴΧǤˤ뷹ޤ

Хåϡ⡼ĥȡ塼٥ȡ١ȡ٥󡢥ѥλϸŵĴΧǤäƺʤդƤޤʿΧ˰ܹԤΤ1850ǯʹߤΤȤǤ򣲣ʿΧñǥΥζѤƤޤäΤǤ

䤿ޤ줿ʿΧ˰Ϥޤ졢ʿΧǸŵζʤƤƤޤ
ΤȤ˲εƤƤ櫓ǤϣǯŵĴΧ˶̣ФȤΣΥɥԥΤ륯ޥȥ٥륬ѤޤĤ⿮򤪤ƼΥԥΤ򤪴ꤤƤĴΧդϡָųڤαղǸŵĴΧäȤϤޤԥΤΤǤΤϽƤǤפȺǽ϶ä줿ͻҤǤߡȡĴΧʤɤäƤޤϤۤȤɻȤľĴΧѤޤŵĴΧ˴ƤȺޤǤʿΧ̵ɽäİƤ뤫Ի׵ĤǤ̵ɽȴΤϲȤäƤĴ٤ǤꡢĴƤƤƱɽˤʤ뤫Ǥ
ʿΧ緿Ẓ́ŵĴΧŹȤ˼ΰ㤦̣ȸǤ礦



ХåϤΥĹĴ

ХåϤθ׳ڶʤ椫ĹĴˤĤƤĴ٤Ƥߤޤ礦

ǤФ륬ռԤǤäХåϤϡĤޤǤĴǥ륬ʤ񤭤ޤ㳰ŪˡĤΥĹĴʤޤϡ֥ץ塼ɤȥաĹĴ BWV 566פǤϥ졼ץ䥱ʡɮ̤ǤϥĹĴˤʤäƤꡢĹĴǤĹĴǤɤ褦ʶʤǤ

ХåϤϥ륬ʳθ׳ڶʤĤޤǤĴȾƤޤĤΥĹĴϿۤɤޤ󡣥ĹĴϰʲΣʤǤ
󥷥֡BWV 777
ե˥ BWV 792
եȶ裶 BWV 817
ʿΧʽ 裱Σ BWV 854
Ʊ塡 裲Σ BWV 878
Ĥξץ塼 BWV937
ץå֥衼ϥ󡦥ꥹȥաХåϤ򻾤ơBWV 993
ȥХΤΣĤΥʥ BWV 1016

ǤϤǥХåϤ񤤤ĹĴγƶʤʤĤŤĸƤߤޤ礦
󥷥Ϸڤ䤫ǰȤꡢե˥ıŪեȶʤϣǤ⵱ʿΧΥץ塼ɤϲ䤫ʵʬĤξץ塼ɤϷڲʥޥɡץϼ㤵ˤդ줿ȯʵʬȥХΤΥʥϲ䤫ıŪʬǤ
ޥåƥ󤬸ĴʤΥĹĴᤷۤǤХåϤΥĹĴΣʤ뤯ȯŲޤ

ޥåƥϥߡȡΧˤĹĴʡХåϤʬʿΧˤĹĴʤǤĴʤϲΧ㤨äƤޤ12ʬʿΧΥĹĴϥޥåƥХåϤȤޤäʤˤʤޤ
ǤϤäꤷƤϡ12ʬʿΧΥĹĴϣࡢʳʬΧΥĹĴ̵¤ˤȤȤǤ
˸뤳Ȥ12ʬʿΧˤĹĴͭʤĹĴƱΤˤʤȤȤǤʬΧˤƤϤΤ褦ʤȤϵޤ

ĹĴ

ĹĴȰ˸äƤⲻΧˤäƤβ¤äƤޤ

ߡȡΥĹĴϱĴ°ޤ²Ȳ°²ϽĹ٤Ǥ°²϶ü˹Ĺ٤ǤȾΡֱťˡۡפ76ȡֱťȡפ117ȡΡֱťϡťˡפ234ȤȤʤ겻üʶĥޤ

٥륬ΥĹĴϼ²Ȳ°²ü˹Ĺ١°²϶٤ǤȾΡֱťˡۡפ92ȡֱťȡפ103ȡΡֱťϡťˡפ204ȤȤʤ겻ϴʬʿΧ˶᤯ʤޤ

륯ޥΥĹĴϼ²°²°²ȤʿΧȤۤƱĹ٤Ǥ²Ȳ°²ϽΣɤǤȾΡֱťˡۡפ96ȡֱťȡפ96ȡΡֱťϡťˡפ204ȤȤʤ겻ʿΧ˶᤯ʤޤ

ޥåƥϥĹĴʤֻ̤ۤɿɤòסե顼ϡֿȤڤ褦˿ɤס顼ޡϡº礵Ω˾ס󥰤ϡδФӤ졢ĹĴˤϤޤ˳ڤǤͻҤϤʤסƥեˡϡۤ蘆Τ褦뤤ס٥åϡŪȤסߡϡּĤ󤶤褦ʡ餷פʤɤȼŪȿʤҤ٤Ƥޤ

ХåϤΥĹĴȥϥɥ󡢥⡼ĥȡ١ȡ٥ΥĹĴϤ줾κʲȤΧۤʤޤĹĴϤ줾κʲȤδˤääθäƤޤ

롼ϡֿ1731ǯפˤơֽʬʴפȤϻפʤΤǡ٤ƤβʬषƤޤäꡢ줾β˵̤ʤˤĤƸΤϺפȽҤ٤Ƥޤ




桼֥󥲥

ߤΥ桼֥󥲥ǤΤ˽ʸɤǤߤޤ礦
桼֥󥲥1875ǯߥإ󲻳ڳعι羧ȤƸޤ羧ƳǤѤͤ줿ʡϲŪɸãΤˣĤʳʤޤ
1顦ھδóؽȤӥꥺ
2顦¿Ū羧γ̾ˡλΤ¿ŪΤ
3顦ˤ񤷤羧γ̾ˡ̵ȼ羧ʤγؽ
郎ǤϤ椫1Τߤ򥳡桼֥󥲥ȾΤѤƤޤ

ʡΧŪʹԡꥺࡢ²ʤɤڴϤڤꤺɽȤƽʸǼΤ褦˽񤤤Ƥޤ
ֲ²ϳڴνʤ˹Ԥ٤Ǥ롣̾ˡϤޤȼդʤǷθŤǸˤʤäƻϤȼդĤ٤Ǥ롣⤽λΤ٤ʥǥˤԥΤǤäդƤϤʤʤʿΧ§äĴΧԥΤˤ˾ޤʤפȡ

ɤ߼뤳Ȥϥ桼֥󥲥󤬽񤫤줿1875ǯλǴʿΧΥԥΤŪ˻ȤƤꡢʿΧβ§äƲΤʤǧƤȤȤǤƤ⤦Ľפϡ̾ˡʰưɡˤDzΤȽ񤤤Ƥ뤳ȤǤ
뤿ˤʿΧΥԥΤ餺ʬμǼ뤳ȡϳ̾ˡʰưɡˤˤ٤ȸΤǤ

³²ˤĤƥʡϡ֤뺤ĴʿפĴȤʬ̣ΤʤȤǤפȽ񤤤Ƥޤθդΰ̣ȤϲĴǤȡ̾ˡʰưɡˤʤĹĴμ²Ͼˡ֥ɥߥפȲΤΤǤ顢ĴʿפĴȤʬ̣ʤȤȤǤ
⤷̾ˡʸɡˤDzΤСĹĴμ²ϡ֥ɥߥפʿפĴǤťĹĴϡ֥եɢפȺĴˤʤȤ櫓Ǥ

ܼ裲¿羧γ̾ˡפ⡢裳ֶˤ񤷤羧γ̾ˡפŰƬŰ̾ˡǤꡢʡϲ̾ˡʸɡˤѤʤΤǤ

ۤΤ˥桼֥󥲥ȤؼƤˤ⤫餺郎ǤϽʸȿȤˡƤޤ
桼֥󥲥ΤʿΧΥԥΤDzꤹͤʤޤ
˲̾ˡʸɡˤǡвΤͤ¿ΤǤ
вϲڤ̵ǽϤǤвҤ⤿餷äΰʤȸ虜ʤΤǤ
ʲȥʡΰտޤȿȤǥ桼֥󥲥̵˲˹ʤƤ⡢βڲȤˤϤʤʤǤ礦

뼰θ׳ڴﶵˡϳ̾ˡʰưɡˤˤ붵ˡǤ
桼֥󥲥ʤʡΰտޤߡ̾ˡʰưɡˤˤڤ̿¸ߤȹͤƤޤ
餳ХåϤΡʿΧʽդĹĴȥûĴ˰ĴΤǤ

ԥ뼰ХåʿΧʽաϸ׺ʤκǹ򲻳̿θΩäƳؤֽȤʤǤ礦

в

вȤԤ뤤ʤ벻⻲ͤȤ뤳Ȥʤ벻ι⤵Ƥ롢뤤Ϥι⤵βФǽϤޤ
вȤäƤ⡢åȵβĻĤޤǤ⼱̤Ǥʹּȿ¬Τ褦ǽϤ顢ä˿ƤǤڴβ˴ؤƤΤ߼ǽϤ򼨤Τޤ͡ʳޤ

⤽вȤǰΥԥΤ12ʬʿΧˤʤäˡĴΧˡΥԥΤˤäƺ줿ΤǤǤ19γǰǤ
a440HzȤg 395Hzʾʲͼθˤˤʤޤ12ʬʿΧξ˸¤ޤ
Ʊg Ǥԥ奿饹Χʤ391Hz, Χʤ394HzǤǤɸ಻a440Hzξ395HzgǤȤϸʤΤǤ
ޤŪˤߤƤɸ಻ѲƤꡢǶΥƥȥɸ಻ 440Hz 徺ˤޤξ礤äHzäg βȤΤǤ礦
ޤHz 鲿HzޤǤgisǤʤgαޤȸΤǤ礦ӤǤޤ

ȤȲڤϵȤȯͤޤޤȤˡʤää줿ե졼ϼͳʹ⤵DzΤޤ䤬Ƶˡȯ졢ڤܤǸ褦ˤʤޤ˽񤫤줿ȼºݤβδطͳʤΤǤȤϲμβΤ䤹Ȥ̣Ǥ
ХåϤλˤʤȰɸ಻ȤΤޤɸ಻ȤäƤĮȤ˰äƤΤǤ
ʲȤϲˤϤۤɴؿʧޤǤ˲ڤ̿櫓ǤϤʤǤ

䤿ΤΤȰ㤦⤵DzΤäȤƤ⡢ĴƲΤäȤƤⲻڤΤΤˤϲѲⵯޤ󡣥塼٥ȤβζʽϾѡѡѤȣΰۤʤĴǽǤƤ뤳Ȥϳͤ¸ΤΤȤȻפޤ饪ΤȤ⡢䤿ϲΤ䤹ѤƲΤޤ

򺣤ܤǤвäƤ뤳ȤץɬܾǤ뤫Τ褦˸򤵤ƤޤϲڤǤƳ򤫤ʹͤǤвϲڤ̵̿ǤФ꤫вڤ򤹤Ǽˤʤ뤳Ȥ¿ΤǤڤˤȤäƽפʤΤвǤϤʤвǤв򿭤ФȤϤ򿭤ФȤʤΤǤ
⤷Թˤľв줿ͤϡϥĹĴȥûĴζʤƤƤϤʤʤΤǤ
ʤʤĹĴȥûĴϡɤɤǤưɤɤǤ⡢֥뤬ƱǤ
뼰Ϥ٤ƤĹĴȥûĴΣ⡼ɤǵ褷ޤ顢вԤвԤȤ褦ˤʤäƤޤ
إ뼰ХåʿΧʽȤäƤߤ뤳ȤϿβϤ򿭤ФƻǤ

ǰ벻

ŵβͤƤߤޤ礦
֥ϡѥפû١֥ϡťȡפ٤Ǥ
ŵǤû٤϶²٤Զ²ˤʤäƤޤ
ԥΤƤƱפʤΤˡ²Զ²ȤԻ׵Ĥ˻פޤ󤫡
İƱ²ܤǸаۤʤ²Ȥ櫓Ǥ

ޤѥפ鴰پԤ֥ءפ϶²Ǥѥפ̾ƱΡֱťݥءפˤȸ٤ȤˡǤⰭԶ²ˤʤäƤޤޤ

ϼȿ椬ñˤʤۤɶ¤˴ʣˤʤۤԶ¤˴Ȥޤ

ʿΧΡѥפȡֱťȡפϤɤƱ 800 ȡǤϡѥס 814 ,
ֱťȡס773 Ȱۤʤɬפˤʤޤ
û٤ζ²֥ϡѥפζ²ȤƼʹ뤿ˤ
ѥס814ǤʤФʤޤ
ѥס814λȿȤñˤʤ꿿ζ²Ȥʤޤ
٤Զ²֥ϡťȡפϴñˤϤʤޤ

ʿΧϡѥťȡס800Ǥ顢û٤ʬȤ²ʹȤ٤ǤΤ褦ʴñˤϤʤޤ

ʿΧǤû٤ǤϤʤ٤ƤβȤǤ٤ǤϤ뤬äƤΤǤ
ʿΧǶäƤʤΤϣΥǤ

䤿̾Ǹû٤ʿΧǤäƱդƤȤǡ¤ƶƤΤȼ˿ޤƤΤǤ

Ǹ˥ҥƥθդѤޤ
֤ĴΧդλŻڥƥΤ褦˿ξ⤱ȿͿ줿ԥΤƤФ褤ǤʤǤޤԥΤǤϤʤΤʹ줿顢ԥΤ겻ڤ

Ĺ

ΧͤϡˡδäˤʤĹ٤ζݥȤˤʤޤ
֥ϡפĹ٤Ťͤȡ֥ۡťȡϡפȤʤޤ
ʿΧĹ٤ 400 ȤǤ顡Ρ֥ϡפ 400 400 400 1200 Ǥ

ȤĹ٤ 386 ȤǤ 386 386 386 1158 ˤʤäƤޤޤ
1200 1158 κ 42 Ѱ 14 ŤĹȤäΤʿΧǤ
42 ԶѰˤȤȡβΧͤޤ
ߡȡ󡢥٥륬륯ޥååƥʥȥϥȡʡӥ쥿̵οãηäʤޤ
12ʬʿΧϤäҤȤġʬΧ̵ˤ櫓Ǥ

֥ϡۡפν٤ζӹ꤬ʤïˤǤϥ䤹²ǤԥΤDzꤹȡ 386 Ȥꡢ14 ȹʿΧ 400 DzΤϤˤʤޤ
虜虜碌ƲΤΤǤ񤷤ˡʶȤϤޤ

ʿΧĹ٤ˤĤƥ륲1703ˤϡ֤ޤ˼Ǥ롣ϼݻ구ĴΧͳ褹ΤǤꡢĹ٤ϤεˤʤäƤפȽҤ٤ޤ
ޤ¾ʿΧȿԤ֤Ҥɤ٤䶫סֲȤˡ§ΰդꤹΡס󲻳ŪʿͤμӡΰոΤ٤ޤ

Σ躬

ʲñˤʤ뤳Ȥ顢η׻ϤäѤ顢ݤȳ껻ǹԤޤꥹοؼԥꥹ1814ˤϤ­ȰǹԤˡͰƤޤ

ꥹˡȤȾμȿ椬212躬ˤʤȤʬʿΧΤη׻ˡǤ2ϥɽ12Ⱦ12Ĥ뤳ȤɽƤޤ212躬Ȥϡ2Υ롼12Ǥꡢ12ݤ2ˤʤȤȤǤޤΤȤ1.059463094.......Ȥ̵ˤʤޤ
1.0591.0591.059......12ݤ2ˤʤޤ

ʤ׻Ǵñ212躬ФޤκˤɮǽФͤ⤤ޤֺǽ餬μܰ(1596)³ƥ륻(1636)ܤ溬(1692)ʤɤ׻ޤ12
ʬʿΧη׻ȤƤΩƤޤȤ鷺˿ʹ֤μΤ̵ŪĴΧ򤹤뤳ȤϽޤǤΤʹ֤μĴΧפʬΧȤޤ
ʤȤХåϤŪʡʿΧʽפԻ1722ǯλǤ12ʬʿΧʹ֤μĴΧƤȤϹͤˤΤǤΤʤХХåϤ֣ʬĴΧפȸäǤʹ֤μǴñˤä15ʬĴΧǤΤʬΧǤäȹͤΤǤ

ХåϤλ100ФƤ饨ꥹˤäƹͰƤ줿ʿΧͤϡʤȤˡųڤʬΧβ׻ˤѤ褦ˤʤޤͳϳݤ껻ȤȿΨη׻ͤȤ­ȰǴñ˷׻Ǥ뤫Ǥ

ͤȤȤˤäơΧϣ1200ʤγʤȹͤ뤳ȤǤ褦ˤʤޤʿΧ100ʤȤȾɸ§ΩäƤ֤Ǥäݡݡ100ܤˣáݡ200ܤˣġݡݡ300ܤˣġɸˤɤɤ夬ä1200ܤ⤤äˤʤޤ
ʬΧΥߡȥǤ76ܤˣá193ܤˣġ310ܤˣġɸ뤳ȤˤʤꡢʿΧȤ㤦Ȥʬޤ
Τ褦ʬΧϣʬλˤä̵¤βΧͤޤ
餫ʥХåϤβ
753-0072 Į
ݣ Įӥ룴F
轵18:00 PM
轵10:00 AM
1󡡡 ý18:00 PM
Թˤѹ⤢ޤΤǽƤϻˤϢ

䤤碌Ϥ

ޥ󥹥꡼Хåϡ2
46
ꡧع

Хåϡ󡦥֥
2019ǯ321
ꡧع

<ץե>
餫ʥХåϤβ
Ĺ ܸ
׳ڴﵭˡ֥뼰פϻϼ

ҶκȰˡХåϤΥաԥʬôդƤȤˤäơʹԤľŪ˳ؤӼ
ХåϤΤȤꤳˤʤä
ԤǤХåϤΥաڤˡƤƤ롣

2007ǯǽƤγԥ뼰ХåʿΧʽե磻ǡ

2009ڽؤ餫ʥХåϡٽս

2013֤餫ʥХåϤβΩ

2014Хå黾ںסʱ츩ĻƲˡǯ

2016Хåϡ󡦥֥ʱعǯ

2017Bach Network UK òĸȯɽ ʱ֥åء

2017 Prof.Yo Yomita () ֱ֥ХåϤϤ׼šʱء

2018 Thomas Cressy 150ǯǰܤˤХåϼơ

뼰Ȥϡָ׳ڴˤƤɤĴ⳧ƱפȤ̣Ǥ
ʤʤ12ʬʿΧθ׳ڴˤĴȤϡ⤵ΤߤˤäƼ̤룲ĤˡʤĹĴûĴʤ˸¤뤫Ǥ
12ʬʿΧΤȡʬΧޥåƥǤ֤ɤĴ⤽켫ΤǤϡεդʤʤۤᤷäڤäꤹ뤳ȤϤǤʤפȽҤ٤Ƥޤ
̾ƱԥåưХåϤμˤĴλߤʤɤθСԥХåʿΧʽդ񤷤ĴñĴ˰ĴƤޤƤळȤڤǤԤϹˤ򥢥󥵥֥dzڤळȤڤǤ
餫ʥХåϤβϴǰˤȤ줺ʬȤȽǤDzڤܼõ椹ȤǤ


ͣ졪 ʿΧʽΰĴ
ڤι¤ɤ










Amazon


<뼰ΰ̣
12ʬʿΧθ׳ڴˤƤϤɤĴƱʥˤǤ աγϼ罾طǤϤʤʥˤǤ 12ʬʿΧĴΧˡϥ롦ƥڥȤȸޤ ̾ȳ̾ƱʥɤǤ

뼰饷
  • 饤֥ɥ֥