餫ʥХåϤβ The Society of Soft Bach

ǰˤȤ뤳ȤʤХåϤβڤ˿ƤǤ
뼰ڸꡡ Ĺ ܸ
Equal Method Music Institute President Kinuyo Hashimoto

Ĵ

¿ڤϢƤƤ



׳ڴϰͤǣä¿ڤդޤɳڴڤϤ飱ĤȤǤޤ󡣿ʹ֤ƬϰĤʤΤǤ顢ͣܤǤ̵34ƤƤ⡢ƬϥơޤФƤѡȤϤꤷƤǡɰ٤1ʹƤʤ礬ʤޤ󡣶ʤκǽ餫ǸޤǡäĤǤ餵ήʹäƱդǤͤϵǤ
׳ڴ̵󥵥֥¿ڤڤߤޤ礦
뼰ХåʿΧʽʤĹĴȥûĴ˰Ĵޤ׶ʤλβڤθȰ1ΥԥΤϢƤХåϤ¿ڤǤ
եΩ̾شԤīδؤظĤǥͥåȤᤤƤޤīδϵˡ´ȸ塢ʸؤʤɤơظĻشԤΥåƥ˳ؤӡ䤬ƥץλشԤˤʤäƤޤäǤīδΥȥش󡦥ɡ˥塼ҥ󡢥ѡޥʤɤȶ餷ޤޤڿͤȤƤϻĹ̺裲ܤʸϼ޼ԤȤơ93ФޤǸشԤ̤ȤǤ
ڤīδºɤʤ顢ؤǤϥͥåȡȤǤϥ륬˿Ƥߤޤ´ȸOBȥڤߤˤŻdz˽ĥɬϤΥȥİƤȤȤǤ
䤬㤫ѤΤǸȡ֥ޡޡפǤ
θդīδλդǤåƥθդǤåƥϥ饤ʤޤ졢ؤˡΧؤ۸Τˤʤꡢθ塢ॹᥳ륵դ䥰饺ΥդˤĤƲڤؤӤޤͲηĤܿͤǤäǡظĤλشԤˤʤäͤǤ

ڤ򰦤ȻҶäϡäѤäԥϢƤ褯ޤϥԥΥѤγʤȲʤʬƣͤʬôƤϢƤǤˡҼμڤǶΤˤʤΤǥ֥륰ߥ顼ʥ͡ʥХåϡ¾̾ʤñ˳ڤळȤǤޤȤ¿ڤʹԤˤϢƤŬˡǤΤǡҶäǤľŪ˥ХåϤʹԤؤӼ뤳ȤǤޤλХåϤΥա̥졢¿ڰճΤΤʪ­ʤ褦ˤʤޤ

ХåϤΥա񤷤Ȥƽ鿴ԤΥåǤϷɱ󤵤줬ǤϢƤƤдñǤɳڴڤοͤϺǽ餫飱ʬôǤޤ󡣤Ȥ׳ڴռԤƬĤ̵ΤˡͤǴĤƤʤƤϤʤޤ󡣤Τ˥ơޤФ򽦤äƷҤѥåΤ褦ʱդˤʤ꾡ǤϢƤƤдñʹԤǤޤ

ͤǤ٤ƤƤ̣Τ񤤤ΤǤ󥵥֥ηƤڤߤϤޤ̤ʤΤޤ
ǹǤ֥ХåϡʿΧʽפ󥢥󥵥֥ǤƤ磻ǤΤϤơ򸫤ʤХåʿΧʽȯ档http://blog.livedoor.jp/equal_shiki/

ɮ

ʿΧʽ裱פμɮϥ٥Ω޽ۤڤݴɤƤޤ䥤󥯤忩Τ¸³δΤƤޤåƥ󥲥ΥХåϸ꤫龮ӵ𤬼ɮĴ˽и餱λϤ쳫Ƥߤȵս꤬ˤܤˤʤäᡢ¨¤ֵѤ֤褦˿޽¦Ȥ٤äǤˡϻ̤ɽ̤΢̤Ϥδ֤˿ƺƤĥ碌ȤˡǤˡˤäơʿΧʽ裱פμɮϻ椬ʤ궯ޤ

ʿΧʽ裲פμɮĹΥɥʪ۽ͭȤʤäƤꡢ¸ξ֤ϤʤɹǤԴʷǻĤƤޤΥɥɮϣ桢ʤΥץ塼ɤȥաʱťûĴĹĴûĴˤ礱ƤɽüƤޤ
äΤ˸ȡʿΧʽ裲פȤɽϥХåϤĤΤǤϤʤȤˤʤޤ¸ɮ˥ХåϤҤ̼̻Ǥ⤢륢ȥ˥μˤΤޤϸԤХåϤΰտޤȿǤƤǽƤȸʤƤΤǤɽˡʿΧʽ裲٤ƤȾѤץ塼ɤȥաݡɹ񲦷󥶥ʲȡĹ饤ץĥҹ羧ĥϥ󡦥Хƥ󡦥ХåϤʤפȤޤˤäƻ䤿ϡʿΧʽ裲פȸƤ֤ȤˤʤäΤǤ裲ϥХåϤθ񤭤ȾפȤɽ裱ΤȤϰۤʤäƤޤ

裲裱Τ褦˴ʷμɮ褬ĤäƤޤ󡣷礱ʤϿΤҤ񤭼̤֤⤦Ĥμ줿ɮפˤäƴƤޤҤΥȥ˥䥭Х륬ɮܤˤϥХåϤ˲μäƤΤǿǤȸΤǤ裲μɮϼΣĤΥ롼פƤޤ裱Υ롼פĴ椬ĤޤǤŪñĴäΡ裲Υ롼פĴ¿񤷤ĴäΡ裳Υ롼פϥĹĴѥĹĴΣʡƺǸ˷礱Ƥ룳ʤǤ

ԥåȾ㤤

ʿΧʽ裱飳ֱťĹĴץ塼ɤ夲ޤ饭ȵ֤򴹤ʤ񤹤ŷȤפ碌¶ʤǤХåϤϡ­Ϥ夫ʤۤɹ⤤㡼ĴαťĹĴʿΧʽǻѤʳˤϻȤäƤޤ

ХåϤʤǤŪäߡݥȡΧˤťĹĴǤϡμף²٤˶üʶˤʤޤβȤμ˱ťĹĴɤΤ褦İΤ쥿դ߻ֲΧˤĤơפõ뤳Ȥˤޤ礦ޥåƥ1681ˤϡ֤θ̤ޤޤΤƤʤס륲1703ǯˤϡؤɤɤ褦ʤŤס塼Хȡ1739ˤϡ֤֤ˤߤΤ褦ĴĴˤϤʤȾ路ȤǤʤס顼ޡ1752ˤϡ֤ĤäƤפȽҤ٤ޤХåϤʿΧʽѤťĹĴ뤯ĴȤªƤꡢޥåƥ館ȿФΤ褦Ǥ⤢ޤХåϤѤΧ12ʬʿΧ˶ᤤΤäȹͤƤޤߤλ䤿ȤäƤ12ʬʿΧΥԥΤǤϡ٤ƤĴƱĴʤΥǤ

ХåϤʤΥԥåϤɤäǤ礦
ʤ줿γڴˡ򥪥ꥸʥ밿ϥԥꥪɳڴȸޤγڴϥڴȸޤꥸʥڴΥԥåϣǡ415餤ǤΤФƥڴϣǡ442445ǤڴȾ⤤ΤǤĤޤꡢꥸʥڴDZդťĹĴζʤϥڴǤϥĹĴˤʤäƤޤ櫓Ǥ

뼰ΡʿΧʽפϱťĹĴζʤĹĴǵ褷ƤޤڴΥԥΤDZդˤϡťĹĴζʤĹĴ˰Ĵ٥ХåϤλΥԥåˤʤޤ뼰ŪȤƤ뤳ȤϡŤΥԥåƸ뤳ȤǤϤޤ󡣸ŤΥԥå˹碌ʤʿΧʽ򤹤٤ȾŤ㤯ĴƵ褹ɤΤǤ뼰Ϥ٤ƤĴĹĴȥûĴ˰Ĵޤϥ뼰Ūųڻ׹ͤǤϤʤвˤ븰׳ڴﶵˡǤĹĴȥûĴϡвɤߤвɤߤˤʤޤĤĴ˸ꤹ뤳Ȥˤäơв̤⡢ʤ̤⼪񹳤ʤвȤˤĤ뤳ȤǤΤǤ

뼰ΰưɤߤȲ褬㤦ȸȤޤ礦ĹĴΥ̥åȤˤȤȡɤߤΡ֥졼饷ɥ졼פΰưɤߤϡ֥ɥߥեɡɡפȤʤޤλвʤ̤ϼ񹳤򴶤뤳ȤϤޤ󤬡в̤ϲɤȤβ⤬äƤ뤳Ȥ񹳤򴶤ޤ뼰γξϵ褵Ƥ벻䤽ΤΤĹĴΡ֥ɥߥեɡɡפǤ顢вäƤƤ񹳤򴶤ʤƤߤޤ뼰ĹĴȥûĴ˸ꤷƤΤϤäͳǤ

θ׳ڴﶵˡϸɤߤŪǤɤߤв̤񹳤ޤ󤬡вʤ̤ˤȤäơ֥졼饷ɥ졼פϼ񹳤ޤΤȤ˴ʤȤǤ⤢ޤ㤨С˲˺줿ǤƤƤȤڡܤβܤΤǤ뤫ʬäƤꡢڤƬĤäƤϤΤǤвʤˤβ̾ʬ餺Ƥ٤פθĤʤΤǤ֥졼饷ɥ졼פȤɤߤdzФƤ⤽ϲŪ˰̣ʤǥǤ顢Ƭˤ벻ΰФ餳ΥǥƤӽФȤԲǽǤ
ва¿ȤǤ礦в̤ϡΥ̥åȤ֥졼饷ɥ졼פȥե夹뤳ȤϲǽǤ礦ϸڴռԤʤɤǤϤʤʬʿΧΥǥǤʤΤǤڤвª˻Ϥƥǥ̿ȤȤǤΤǤ̤ˤϥԥΤθפ̵ˣİʾƱĤ餷Ƥ⤽Τ٤ƤƤвλ⤪ޤä̤ǤƥӤήƤǥԥΤǤƤ䡢ʡԶʤ򤹤Ի׵ĤʤȤвǤäƤޤΤǤ

뼰вˤ븰׳ڴﶵˡδ˷پĤ餷вˤ붵ˡ󾧤ƤޤХåϤλˤ¸ߤƤĴˤʤΰ㤤⡢Υ12ʬʿΧˤƤ϶ˤʤäƤޤޤޤȶ˥ԥåѲ뤳ȤˤäĴвޤޤ󡣤ΤȤƱɸ಻ǡ440λ12ʬʿΧȤΤ˴Ťвä˲᤮ʤȤʪäƤޤäˤ븽߸׳ڴﶵˡˤơʿΧʽפ򸵤ĴΤޤޤDZդ뤳Ȥ˲ΥåȤ˾ȸΤǤ礦ΤΤʤĴʤԥåˤ뤳Ȥ⡢вˤ븰׳ڴﶵˡˤäơڶʤ򿼤򤹤뤳ȤϤƻǤ

裲ץ塼ɤȥաѥĹĴ

ХåϤĴʤΤҤȤĤǤʿΧʽ裲֡ѥĹĴ夲ޤץ塼ɤȥեåĹĴ£ף֡ץ塼ζʤϥĹĴΥץ塼ɤȥեå£ף֡Ȥƺʤ줿ΤХåϼȤѥĹĴ˰ĴʲԤäʿΧʽ˼Ͽޤ
̿򥯥åƤȥץ塼ɤˤϡ֣ϡפФƤޤХåϤλγڴϺ기׿ʤ֣ϡפǹⲻǤΥץ塼ɤѥĹĴûپ夲ȱԲǽʲФƤ뤿˥ХåϤϿ˥ץ塼ɤ񤭤ޤĹĴŤʥѥȥ顼ѥĹĴοϥХåϱ߽ϴۤץ塼ɤǤ

աϥեåȤƺʤ줿ΤǤȤȣǽäƤޤ
ХåϤϤθˣդäηѤܤïˤⵤŤʤۤɾȾȸȾΤޤȤޤĤƤޤ

ХåϤλ˰ŪǤäΧˤѥĹĴ϶üĴǤ
²ѥϡѥۡפ˥դΣ٤ޤफǤ˭٤²ѥѥˡءפȭ٤²֥ءѥϡפüʶǤ°²ǤȤΥ塼Хȡ1739ˤѥĹĴĴǤꡢࡢ衢̤Ƥ뤳ȡȽʱ󤬤ƤˤפȽҤ٤ޤ˥
1805ˤ亲ɤʤŷؤã뤫˸פȽҤ٤ޤ

ǤϥХåϤѥĹĴϤɤǤ礦ХåϤ׶ʤѥĹĴʿΧʽˤ룲ʤΤߤǤ
ʿΧʽ裱֤Υץ塼ɤϹդդؤ붨նʷǤζʤۤɲŪ᤬ʬʤȸǤ礦Ť񸷤ʲᡢƲȤեƤβᡢ䤫ͥʲᡢڤĥβʤɤǤաϤޤǾΤ褦ȿˤäơաפȸƤФ졢ͤʽŪ򴶤ޤ
ʿΧʽ裲֤Υץå塼ɤȤήĪή줬ʥݥΣ²˸ƶʽŪ夬ãƲȤ¶ʤǤաϣǤۤƤȸ쵻ŪѲ٤ͺʥաǤ

⤷ХåϤʿΧʽԽݤĴʤγΩ礿ŪˤƤȤ顢ĹĴäƤΥ줿ѥĹĴ˰ĴǤʤäΤǤϤʤǤ礦ХåϤμ礿Ūϣ٤ƤĴ夹뤳ȤǤ顢¿ĴϡξʤĴĴ뤳ȤʿǤäΤǤ礦

뼰ĴȤԳμ¤ʿä˼뤳ȤʤڤˤȤäƺǤڤʤȤ򶵼뤳ȤܻؤƤޤϽвˤ븰׳ڴﶵˡвˤ붵ˡѤ뤳ȤǤвˤ붵ˡϡвȤǰ夷20ʹߤβڤˤΤǤβڤϡвªʬ䤹ΤǤ



Ĵʥƥ

륬ȤǤ륱쥿Ȥ1978ǯˤʤäĴʤİƥȤ򤴾Ҳ𤷤ޤ

︳Ԥϥԥ˥ȡХռԡ륬˥ȡԥĴΧա륬ԡڳؼԤʤɣ͡

ʿΧȥ٥륬ĴΧХߤƤƥȤǡʤʿΧʽ֡ĹĴ ץ塼ɤǤ
ζʤĹĴĹĴѥĹĴDZդޤ

̤ʿΧǤϲι⤵ѤäȤˤϵŤĴΰ㤤ǧǤ︳Ԥϰͤ⤤ޤǤ
٥륬ǤϽĹ٤ǥĹĴϤΤʬäƤޤĹĴѥĹĴϤɤȴޤ

ʿΧʽ֡ťûĴץ塼ɤûĴťûĴûĴDZդޤ

̤ʿΧǤħŪʤûĴɽ˹ʤȴ줿
٥륬ǤϥûĴȥûĴΩŪñ˶ťûĴϤΤʳãƤȴ줿

ʾη̤뤳ȤʿΧǤϲι⤵ΰ㤤줺ĴʤϴʤȤȤǤ٥륬ǤĴʤΰ㤤ºݤ˼dzǧ뤳ȤǤȤȤǤ

ʿΧʽפ24ĹûĴ夵ƤޤʿΧƤĴʤϴ줺٤ƤĴƱΥΥȡǤĴƤƤĴʤ˰㤤ʤΤ˲24ĴûĴƤɬפΤǤ礦虜虜񤷤ĴƤƲΥåȤΤǤ礦

뼰ǤϡޤʤĹĴȥûĴвŪˤä򤹤뤳ȤڤȹͤޤΣĤĴϳ̾Ȳ̾פΤǡХåϤаˡ򤷡ŪİФǤäƲڤƬ˵뤳ȤǤޤؤʣʤ򵭲αᡢƬ˺⻺ȤѤ뤳ȤǽǤв˴ŤɤߤǡʿΧʽפƤΤǤŪİФǤäƲڤƬ˵뤳ȤǤ


ɤڲȤȤ

ֱ̾Ǥ֤褤ڲȤȤϡפϥ1882ǯˤ󣵣ǯ˸ζΥ֥ڥȤˤꥹȲڥǥߡνȼǸäΤǤ
ϺʲȤȤƤ¾ˡڶΥƥ˲ŪʲפԤäȤͭ̾ǤβפȤϥȥ˥åեɤե嶵ȡְưɡ׾ˡƳ̱²ڤκѤǤܤˤ֥ƥפȤƾҲ𤵤ޤ

ޤϲڥǥߡγ˥塼ޥ1810ǯΡֲڤβȷȽפҲ𤷤ʤ顢ɥĤβڶ餬塼ޥۤȤϤΥ줿¿ΤǤäȤޤ
Ƽ˥ϤҤ٤ޤ֥ϥ󥬥꡼βڶϥ塼ޥηٹդˤαʤǤäѤɥĤΰ襤ե嶵κפʤäΤǤϥ󥬥꡼βڥǥߡǤ1882ǯˤʤäƤäȥʡΥ桼֥󥲥󤬻Ѥ褦ˤʤޤڤν񤭼꤬Ƴ줿ΤϤθ1903ǯΤȤǤ

ֲڤν񤭼פΰ̣ñ˳񤭼̤ꡢԥΤθפ֤ƻؤǤʤ԰٤Ȥ㤦ΤǤŪİФ˴ŤΤǤԥΤνʤ˽鸫뾧ǤǽϤȤäƤ褤Ǥ礦Ĥޤ꥽եȸ벻ڤδạ̈ƤΤǤ

ʲϥֱǸäդǤ
ֵԥ˥ȤʤΤˡñʰΧǤ⤽α뤳ȤǤʤäꡢΧǤʤ˽鸫뾧뤳ȤǤʤäꤹΤǤʤŪİФ̤ȯãʥԥ˥Ȥξ硢¿ʣʶʤʤɤɤɽݤ褦ȤΤǤ礦ʥԥ˥ȤϡؤƤƤΤǤäơƬȿǤƤƤʤΤǤϲڲȤǤϤʤԥȤǤڥǥߡϥݥݥȥԥΤĤι⵮ʤؤ뤳Ȥܻؤ櫓ˤϤޤ󡣤ʤ󤿤ϰϡֲεפƤʤХȡΡ֥쥰ХХפƤȤǤ礦줬ڤȤطΤʤãǤ뤳ȤϺΤѤ꤬ʤΤǤפȽҤ٤ޤ
ƥ³ޤ´Ⱦڽܾ̾βͤȼºݤβͤȤδ֤ΥåפϤޤޤ礭ʤäƤޤع´ȾڽФȤˤäơäͤǽϤϤ뤫Ķ̤Ǥ

֤褬ǤʤƤ⡢̾Ṳ̄ˤޤǤĤ뤳ȤϤǤޤ

ַ٤ĤǤϥեڼˤäƽޤɬפªϡǤ¿ŪʲڳưˤäƹԤޤڤ羧˻ä뤳Ȥʤˤϡ褤ڲȤˤʤʤǤ礦

ǥäƤֹ羧˻áפȤ̣ϥԥȼռԤȤƤǤϤʤ鲻äƲΤȤ̣ǤȥѡȤʤɤäɤˤʤǤ礦
ԥ˥ȤϼʬŪİФǤäƼ˽Ф٤Ƭ˻פ⤫٤뤳ȤǤʤͤǤ⥭áдñŪβФȤǤƤޤޤ
ʬƤԥΤβ¾ԤǤĴΧդäƴ˸ꤵƤȤ׳ڴͭλŪİФ̤ȯãΤޤޤˤ礭ȤˤʤäƤΤǤ

뼰Ϥ礭Ȥ˷پĤ餹ΤǤŪİФʤǤ⸰פáвȤȤ°פΤвŪɤ߸׳ڴﶵˡʤƤޤŪİФвˤäƲطǧƻϤƽǤΤǤ뼰ŪΰĤŪİФȤǤɤؤʤǤưɤߤǤƤޤĴʤĹĴȥûĴˤ븰׳ڴﶵˡƤƤޤ

ťĹĴա

ХåϤĴʤΤҤȤĤǤʿΧʽΣֱťĹĴա򸫤Ƥߤޤ礦
ХåϤϡĤĴıťĹĴʿΧʽǤѤޤ
Ĵԥޥåƥ1681ˤϱťĹĴ֤θ̤ޤޤΤƤʤĴ˿Ƥޤ

ΥաϥХåͭι⵮ʲޤƤޤνƤѤʥĹĴեåȤƽ񤫤줿ΤǤʼ̿
ХåϤϣᤷʤեå򣳣˳礷ȥåνʤʼľäĹĴťĹĴ˰ĴƼϿޤ
ʿΧʽʤ٤˽񤭲줿ΤǤϤʤޤˤդƽ񤫤줿ץ塼ȥȥաԻΤǤԻ˰Ĵ줿ȻפΤʲˤƤߤޤ礦ĴĴΡ¿Τ龯ʤΤعԤƤޤ

8 ѥûĴա ûĴĴ7 ѥĹĴա ĹĴեå顢8 ťûĴ ûĴ顢17 ѥĹĴա ĹĴեå顢 ťûĴϥûĴĴޤ

ʿΧʽDzڻ˾Ѥ줿ĴĤޤɽƤ뵤ʬ⽾ˤʤäΤȤȤϤǤޤ
ХåϤĴʤγΩ˽֤ΤǤϤʤ٤ƤĴƧˤ뤳ȤʿΧʽפŪǤ

ХåϤϰĴˤäƲڤܼ˲ȤϹͤƤʤäΤǤ
뼰ǰĴⲻڤܼ˲ΤǤϤޤäʿΧǤäƱդˤŬäƤȸޤ
뼰ĴDzڤвŪ˳ؤ֤ȤɤƤɤˡǤ

Хåϥ

20Ⱦǹΰͤ˿ХåϥϥɥĤΥԥ˥ȤǤ
ϡʿΧʽפΤɤζʤ⡢ĴǼͳƤȤǤȤޤ
ʤΤ褦ĶŪʤȤǤΤȡڤвŪª뷱ɬפʤΤǤ
Ҷλ顢вʡưɡˤǴñʶʤ¾ĴƤ򤷤ƤСʿΧʽդƤˤʤäƤ⤽ۤ񤷤ϤʤϤǤ

ߤΥԥζвʡɡˤήǤꡢвʡưɡˤвʤŪԼԤˡȸ򤵤褦ˤʤäƤޤޤ
вݻԤˤȤäơĴˤԥåưѤ񤯡ʿΧʽդΰĴդϤޤݤƤޤǤ礦
ڤפȻؤδФdzФƤͤˤȤäƤϡޤؤαӤ˻پ򤭤ĴդϺǤ
DzڤФƤͤϡѤ봶Ф¿нǤޤȤʤϲʤɤϡޤƬκ򵯤Ĵࡼˤޤ

Τ褦вԥζǤϡʿΧʽդΰĴ񤷤ڤвdzФƤͤŪڤ˰ĴդǤΤǤ
ԥΤγвʡɡˤɤͤȾǤвԤˤ⡢ɤǡʿΧʽդƤͤϾʤʤΤǤ
θݤϺŪϤǤޤˤĤƤ˾ܤҤ٤ޤʡؤ餫ʥХåϡ١ܸ塡

ꥹ(Franz Liszt 181186ˤ19βʤȥǤ 10 ͤλϥ󥬥꡼ε²󶡤줿ضǤäƤȶˡ˰ܽޤ
ǥꥹҤͭ̾ʥ١ȡ٥áޤ
١ȥϲ٤ǤäΤǤޤǮդ˺餱١ȡĤꥹȤˡֺƤХåϤΥա̤ĴƤޤפ䤤ޤ
10ͤΥꥹȤϰĴ򸫻ˤäƤΤȤȤǤ⤷ꥹȤвڤɤǤȤ館ƤĴդϤǤʤäǤ礦
ꥹȤνǤԥΥƥ˥åвʡưɡˤ⤿餷ڤȤǤ礦


вŪβڲȤδäȤʤΤǤвϲڲȤˤȤäƼˤʤ첻ϤȤ̵ΤΤǤ
뼰ϥĹĴȥûĴδĴѤޤΤǡڤвŪª뤳ȤưפǤ
вڲȤȤƤɤƤΤǤ

QĶʿΧʽ

ǽơ뼰ϥХåʿΧʽ 裱裲 ʤĹĴȥûĴ˰ĴǤޤ
뼰ȤʿΧθ׳ڴˤƤĴʤǤȤ̣Υȥ롦ƥڥȡ12ʬʿΧequal-temperamentˤΰ̣̾դޤ

֤ʤĴΤפȤ䤬ꤲȤС֥ХåϼȤĴߤʿΧʽפ¾ޤ

ȤȸãˤХåϤĴȤ¸Τʤʤʤ褦Ǥ
ãʿΧʽĴƤϤʤʤȤͤˤʤΤǤ

ХåϼȤʿΧʽĴΤǤĴƤ褤ϤǤ



ĴƤɤ⤦ĤͳĴʤȤΤʿΧθ׳ڴˤϼ֤Ȥ¸ߤʤȤǤ

ʿΧˤĴʤϳƱǤΤˡԥåΰ㤤ˤäƤޤΤǤĴʤȺƱƤޤäƤΤϥԥåʤ¾ʤ餺ĴʤȤ̤äʤΤǤ

ԥåʤǤʤĴʤ뤿ˤϡʿΧǤϤʤŵĴΧѤʤƤϤʤʤΤǤ


ʿΧǤĴʤϳ̵Ǥ
򸫤ȰȤĴʤޤ
ŪʤΤĴʤ褦˹ͤǤϳǤäƲڤǤϤޤ
ºݤβȤƤϡʿΧθ׳ڴƤ¤ꡢĴǤäƤ⳧ƱĴʤǤ



ԥΤ̲ڤϤ᤿ 1850 ǯ 1900 ǯˤ12ʬʿΧ
ʷޤΤȤˤäĹˤݤƤʬΧϻѤäޤ

ĴʤºݤβȤ¸ߤƤʬΧĴʤ̵12ʬʿΧˤȤäޤ
Ͽ˭ʳΥȡγѤä褦ʤΤǤ

Хåϡ⡼ĥȡ١ȡ٥󡢥ѥ̾ʤ12ʬʿΧŪˤʤʬΧǤäƺʤ줿ΤǤ
ʲȤʬΧ椨ĴǤäƶۤƺʤΤǤ

ΤȤθˡ12ʬʿΧθ׳ڴƤƺʲȤտޤĴʤƤΤߤβڳưǤ

ߤΥԥΤŻҳڴƱ12ʬʿΧĴΧޤ
ŻҳڴΥȥ󥹥ݡĤޤߤ󤷤Ĵ夲ΧܼѲǤ礦

뤤ϲΤβ˹碌뤿Ĵ夲ΧܼŪѲȸǤ礦

12ʬʿΧγڴˤƤĴ夲Ƥ⡢ΧܼϲѲĴʤѲ⤢ޤ

ȿФʬΧǤĴ夲Ȳ¤ѲȼΧѲĴʤۤʤޤ


ߤϼºݤβȤƤĴʤ̵ʤäƤޤäˤ⤫餺ξˤռԤζۤˤĤäƤΤǤ

ɴʹϰ츫ˤפȸ褦ˡͤİΤ긫Τˤäʪ¿ȽǤ뷹ޤ
İܤ鸫Ż뤷ƲڤȽǤƤ븽ߤΥԥ˥Ȥϡ⳨򼪤ȽǤ褦Ȥ򤫤ʹ԰٤򤷤Ƥ뤳Ȥ˵դɮɬפޤ

䤷ⲻڲȤǤʤСȽǤΤǤϤʤİȽǤ뤳ȤڤǤ

ʿΧθ׳ڴDZդ줿ڤϡĴξ夲ˤäΧѲĴˤäĴʤѲ뤳Ȥ⤢ޤ
ȿФʬΧθ׳ڴǤĴ夲Ȳ¤ѲȼäΧѲĴѤĴʤ͡Ѳޤ

ʿΧθ׳ڴǤäƤĴξ夲ˤäƲԥåѲޤԥåˤĤƤϸۤɾܤҤ٤ޤϻȶѲƤΤǤꡢԥåȤвĴʤʪǤ

ʿΧʽפĴ夲Ƥ12ʬʿΧγڴDZդ¤겻ڤܼϲѲޤ
뼰ƤĹĴȥûĴDZդƤ⡢ʿΧθ׳ڴDZդ¤ˤƤϲڤܼѲʤΤǤ

դ˸СĴ24ĴDZդƤʿΧθ׳ڴDZդ¤ꡢβڤܼƱǤäơˤϥ⡼ɤȤĹĴûĴΣष¸ߤޤ
⤷24ĴʤºݤβȤİʤСʬΧγڴDZդʤФʤޤ

ʿΧθ׳ڴDZդʿΧʽפܼŪĹĴûĴΣĤʤΤˡ虜虜Ĵ¿ĴƤȤϲڤˤƤǤϤʤǤ礦

뼰ΥĹĴȥûĴγѤвڤι¤ɤ߼ΤǤ


ڤĹˤ̤вªƤޤȾвȤͤƬƤޤ
ΤȤˤäơвȤ̵ͤäβڤޤвDZդ褦ˤʤäƤޤޤ
ڤǽ餫вɤΤǤϤʤޤвɤळȤڤǤꡢ줬ʲȤˡǤ
äƥ뼰ϲڤؤƻ򳫤ΤǤ







































餫ʥХåϤβ
753-0072 Į
ݣ Įӥ룴F
轵18:00 PM
轵10:00 AM
1󡡡 ý18:00 PM
Թˤѹ⤢ޤΤǽƤϻˤϢ

䤤碌Ϥ

ޥ󥹥꡼Хåϡ2
46
ꡧع

Хåϡ󡦥֥
2019ǯ321
ꡧع

<ץե>
餫ʥХåϤβ
Ĺ ܸ
׳ڴﵭˡ֥뼰פϻϼ

ҶκȰˡХåϤΥաԥʬôդƤȤˤäơʹԤľŪ˳ؤӼ
ХåϤΤȤꤳˤʤä
ԤǤХåϤΥաڤˡƤƤ롣

2007ǯǽƤγԥ뼰ХåʿΧʽե磻ǡ

2009ڽؤ餫ʥХåϡٽս

2013֤餫ʥХåϤβΩ

2014Хå黾ںסʱ츩ĻƲˡǯ

2016Хåϡ󡦥֥ʱعǯ

2017Bach Network UK òĸȯɽ ʱ֥åء

2017 Prof.Yo Yomita () ֱ֥ХåϤϤ׼šʱء

2018 Thomas Cressy 150ǯǰܤˤХåϼơ

뼰Ȥϡָ׳ڴˤƤɤĴ⳧ƱפȤ̣Ǥ
ʤʤ12ʬʿΧθ׳ڴˤĴȤϡ⤵ΤߤˤäƼ̤룲ĤˡʤĹĴûĴʤ˸¤뤫Ǥ
12ʬʿΧΤȡʬΧޥåƥǤ֤ɤĴ⤽켫ΤǤϡεդʤʤۤᤷäڤäꤹ뤳ȤϤǤʤפȽҤ٤Ƥޤ
̾ƱԥåưХåϤμˤĴλߤʤɤθСԥХåʿΧʽդ񤷤ĴñĴ˰ĴƤޤƤळȤڤǤԤϹˤ򥢥󥵥֥dzڤळȤڤǤ
餫ʥХåϤβϴǰˤȤ줺ʬȤȽǤDzڤܼõ椹ȤǤ


ͣ졪 ʿΧʽΰĴ
ڤι¤ɤ










Amazon


<뼰ΰ̣
12ʬʿΧθ׳ڴˤƤϤɤĴƱʥˤǤ աγϼ罾طǤϤʤʥˤǤ 12ʬʿΧĴΧˡϥ롦ƥڥȤȸޤ ̾ȳ̾ƱʥɤǤ

뼰饷
  • 饤֥ɥ֥