餫ʥХåϤβ The Society of Soft Bach

ǰˤȤ뤳ȤʤХåϤβڤ˿ƤǤ
뼰ڸꡡ Ĺ ܸ
Equal Method Music Institute President Kinuyo Hashimoto

ʿΧʽ

ޥåƥĴ

ХåϤƱޥåƥĴʤɽԤȤǤ礦ХåϤ䤵ʤäΤ٤ƥޥåƥϼ¤¿񤭤ޤ

Ϻǽؿɸˡ١1713ǯˤΡ֥եȤɽФˤ벻ڤƯˤĤơפȤܤΤȤĴʤҤ٤ޤ

ޥåƥĴʤˤĤƼΤ褦˽Ҥ٤Ƥޤ

ĴʤˤĤƲμ¤ʤΤ褦ȤФ餯ոΰ㤤ɽ̲Ƥ褦˻פ롣ᤰ븫ϤۤȤɿʤۤɤ뤫Ǥ롣ͳȤƤĹͤΤϡʹ֤αդȿͰ˰ۤʤäƤȸȤǤ롣椨㤨ФĴ¿οͤϳڤDz˴ǴοͤϡΤòءȤƤ褦˴ȤƤޤäԻ׵ĤϤʤΤǤפȡ

ޤΤ褦ˤҤ٤Ƥޤ

ĴˤĤƤϡŪʤȤȤϤǤʤʤʤɤĴ⤽켫ΤǤϡεդʤʤۤᤷäڤäꤹϤǤʤǤפȸ˽Ҥ٤ޤ

ޥåƥ󼫿ȤХåϤΡʿΧʽդƱ褦ˡ24Ĵ夷㲻綵ܡ48ŵGrosse General-Bass Schule 1731ǯ˺ʤޤ24Ĵ24ΰۤʤĴʤФΤǤϤޤ󡣤24ͤ뤹٤ƤĴ夷ȤȤǤ

ХåϤƱˡ24ͤ뤹٤ƤĴ夷ʿΧʽաԽޤϤꣲĴʤΩ褦ȤϤƤޤ󡣤ɤХåϤϡ褯ȤĴξʤĴ顢Ĵ¿Ĵ˰Ĵߤ24Ĵ򤽤ΤǤ

ХåϤȥޥåƥƱǤĴʤδˤϸĿͺޤ
ޥåƥ󤬸褦ĴʤŪʤΤȹͤ뤳Ȥ˴Ǥ
ʿΧʽդ˸Ĵʤ򤴻ͤξ塢ޥåƥĴʤ⻲ͤȤƤɤߤ


ХåϤΡʿΧʽդԽŪϡ24Ĵ򤹤٤夹뤳ȤǤ褷Ĵʤ24Ω褦ȤΤǤϤޤ󡣥ХåϤϡ褯ȤĴǺʤΤĴ˰ĴȤˡȤޤ⤷ĴˤäƲηϤʤʤѤäƤޤʤ顢ХåϤΤ褦ˡȤʤäϤǤХåϤϰĴˤäƶۤѤȤϹͤƤʤäĴߤΤǤ礦


2.ХåϤϡʿΧʽդˤޤȤʤä̤ΤĴĩ路櫓Ǥ̤ΤĴʤĩ路ΤǤϤޤ󡣥ХåϤ24٤ƤĴ夷ʽԻ褦ȤΤǤ顢ȤʤĴȤޤĴ˿Ĵʤ󤹤뤳ȤϤʤäΤǤ


3.⤷ŪĴʤȤΤ¸ߤʤ顡ʿΧʽաƱĴƱʤǤʤФʤޤ󡣤ºݤˤƱĴǤäƤۤʤĴʤζʤ¿ΤǤˤƱĴǤʤоŪʤζʤ⾯ʤʤΤǤ


4.ʤΥԥΤ12ʬʿΧǤ顢ɤĴƤĴʤϳƱǤХåϤʿΧʽդƤˤäơ24٤ƤĴݤʤդǤĴΧѤޤɬŪ˸¤ʤ12ʬʿΧ˶ᤤĴΧˤʤ餶ޤ12ʬʿΧ˶ŤжŤۤɡĴʤϳƱˤʤäƤޤХåϤϡʿΧʽա12ʬʿΧ˶ᤤΧDZդΤǡ줾Ĵʤΰ㤤򸫽ФȤ񤷤ȹͤϤǤ


5.ʿΧʽդϸ׳ڴȤƤޤ׳ڴϥʤɤȤϰäƱդʤ鲻Ĵ򤹤뤳ȤԲǽǤ㤨С֥ɡߡפĹ3١֥ߡפϸ٤Ǥϰ㤨ɡ׳ڴƤȤɤƱפƤȤˤʤޤФơڡڴɳڴʤɤϡΰ㤤Ƥʬ뤳ȤǽʤΤǤʾΤȤͤơ׳ڴDZդϡȤʬΧǤäƤƱפƤʾ塢Ĺ٤ȸ٤ΰ㤤Ƥʬ뤳ȤԲǽʤΤǤ
ĤޤʬΧθ׳ڴˤƤΤ褦ˡĴʤ򴶤뤳ȤϤǤʤΤǤ

ʾΤȤƧޤǡޥåƥĴʤ򻲹ͤˤޤ礦ĴʤȤΤϡ12ʬʿΧǤʬΧǤ⸰׳ڴˤϱ󤤤ΤʤΤǤ֥ĹĴʤϱפȸʤС׳ڴʳΤΤDZդ뤳ȤǤ

ʲϥޥåƥĴʤΰɽǤ

1 ĹĴӺӤȯΤŬ
ޤȤͥȰ餷ɽ
2 ûĴ³ư餷¤
3 ťĹĴѥĹĴ˵Ҥʤ
4 ťûĴҤʤ
5 ĹĴʬԤǡư۵Ū񤹤褦ʤ
ե롼Ȥ󤬻Ūˤʤ٤ʶʤˤʤ
6 ûĴĿ䤫⵮­ꤿʡοʿ
ή褦
7 ѥĹĴȡʤ롢
ǽŪ˭
8 ťûĴ/ѥûĴҤʤ
9 ĹĴ˾̤ۤɿɤòŮƤޤäߤΤʤ֡ڤߡΤȺ̿Ūڤ
10 ûĴ߹ͤࡢŤᤷʬ
֤Ԥ뤬ڤǤϤʤ
11 ĹĴǺǤɽ롢򤭤롢
硢塢ʪ̵ǽ
ĹĴǤΤˤξʤΤäɽǤ롢
ܤβ˥եåȤͭƤ뤬ڤʺʤˤȤ
12 ûĴ䤫ʿšŶ줷˾Ṳ̄ۤɤο԰
Ťߤ褦Τʤ󥳥꡼ݿ
٤˴ưŪߤͫݵݤ롢
13 ťĹĴҤʤ
14 ŤûĴҤɤͫݵǺޤ̴ˤʤäƤ褦ʴ
ȡŪ
15ĹĴͤĤͺۤ˸롢ܡȯ
16ûĴǤĴͥϤ褤ƴ졢­
ܤȳ赤밦餷碌
ǤʴӤòˤդ路ޤäϰϤιĴ
17 ѥĹĴʱťĹĴ˵Ҥʤ
18 ťûĴҤʤ
19 ĹĴ˹Ūòᤷࡢ
ä˥Ѥڤ˹礦
20 ûĴòʰ̤롢夭
̲ͶԲʤΤ̵
׳ڴŬƤ
21 ѥĹĴ˵餷٤ࡢڤ䤫ȹʤʻġ
硢餷
22 ѥûĴҤʤ
23ĹĴŨŪǹżԲ˾
24ûĴԲͫݵäѤʤ
Τ褦ʤƻͤ븶ˤʤä

[ޥåƥֳĴȥեɽκѤˤĤơ
㦻ԡƻҡ]

ޥåƥ󤬥㡼סեåȤ¿ĴˤĤƤϡ֤褯ΤƤʤĴפȽҤ٤ˤȤɤޤäƤ뤳Ȥ顢ΧŪޤ
ĴʤҤ٤äƤϤɤβΧȤȤˤʤϤǤۤȤɤԤ˽Ҥ٤ƤΤԻ׵ĤȤޤ
ޤĤĴˤĤƲڲȤδˤäƤĴʤϤޤޤǡŪʤΤȸ虜ޤ

ޥåƥȥХåϤδ㤦ŪǤȤǤϤʤƱκʲȤˤäƤŪǤ򤢤ޤ礦

㤨СʿΧʽפΥĹĴǤ
֥ĹĴץ塼ɤϹʡҲŪաǮĽդδӤήȤʤäưƤޤ
֥ĹĴץ塼ɤϲ䤫øƤꡢաϥѥ쥹ȥ꡼ͼθʽ羧Ǥ

ƱʲȡʥХåϡˤƱ첻ΧǺʤĹĴʤΤˡĴʤҲŪĽդδӡ䤫羧ޤ
ޤĹĴˤĤƥޥåƥϡֻ̤ۤɿɤòפȽҤ٤ƤޤʿΧʽդ˸ĹĴʤȤΥƤޤäȤ⡢ޥåƥ󤬽Ҥ٤ĹĴΧŪ졢ΧΥĹĴ°²ʥťˡťءˤޥåƥθդʤۤɤȻפۤɤ˶üʶǤϤޤХåϤ24٤ƤĴŬ礹벻ΧǤʤФʤʤäΤǡѤǤĴ˸¤꤬ΧǤϤʤäȤϳΤǤХåϤ12ʬʿΧ˶ᤤĴΧѤΤǡĴˤĴʤϤʤƤޤ

ˤƤ⡢ХåϡʿΧʽפΥĹĴȥޥåƥθĹĴĴʤϤޤоŪǤä˸׳ڴˤĴʤϼŪԳμ¤ʤΤǤޤ
ĴԤɽޥåƥ󤵤ǯˤʤäơʬֿɸˡפȯɽĴ˼겼ƤΤǤ顣
ĴʤˤĤơΤ˸뤳ȤĹĴûĴΣĤʤ¸ߤʤȤȤǤ

ΤȤθǡԥ뼰ХåʿΧʽդϥĹĴȥûĴ˸ꤷưĴޤ
12ʬʿΧθ׳ڴƤ¤ˤơ٤ƤĴϤΣĤĴ˽󤵤뤫Ǥ

ʤȤϸɤΤ褦ˡʬǺڴĴΰ㤤ɽ뤳ȤǽǤ12ʬʿΧ˸ꤵƤ븰׳ڴĴΰ㤤ɽ뤳ȤϤǤʤȤȤǤ
12ʬʿΧˤƤĴʤȤ꤬ŪʤΡʼԤȱռԤ˲ͶȤ¸ߤΤȤʤޤĴˤʤΰ㤤ϤȤäˤʤꡢʲȤˤĹĴˤ뤫ûĴˤ뤫褷ĤƤʤΤǤ

뼰ĹĴȥûĴĤĴǸ׺ʤ褹뤳ȤˤͳϡĹĴȥûĴDzڤؤƻ򳫤ɬǤ
ǽ餫饪ꥸʥĴƤȤơɤߤΤϲڤ˸ΤǤ
ʿΧʽդޤĹĴȥûĴƤθ奪ꥸʥĴƤȤ򤪴ᤤޤ

ܸϥХåϤΰտޤ

ʿΧʽ! Ի׵Ĥ̾Ǥ͡
ϥХåϤμɮ˽񤫤ƤDas Wohltemperirte ClavierפΤǡΤǤƤޤƤǤ

DasѸThe
WohltemperirteѸΡWelltemperament ޤĴΧ줿ɥĸǤϡWohltemperierte Ȥʤ i r δ֤ e ޤ
Clavier Ȥϸ踰פΰ̣ǤХåϤλˤϡ륬󡢥ϡץɡɤʤɸ׳ڴ̤ؤޤԥΤΰդˤʤΤϤۤ1800ǯʹߤǤɥĸǤϺǽ餬KǻϤޤ Klavier֤ޤ

ХåϤϡ֤ޤĴΧ줿פȽ񤤤ǤäơʿΧʽפȽ񤤤ǤϤޤ󡣱ѸǤϡ֤ޤĴΧ줿פϡWelltemperamentʿΧפϡEqualtemperament ȸޤܤǤϤζ̤ǤƤޤ󤫤֤ޤĴΧ줿פʿΧפƤޤäΤǤ

֥˥塼ŵפˤȥɥĸΡʿΧפ
gleichschwebende ѰŪˤ줿ѰŪĴΧ줿ˤʤޤ
ХåϤϼɮgleichschwebendetȤϽ񤤤Ƥޤ
֤ޤĴΧ줿פȸ벻Χ̵ˤޤʿΧϤβΧǤְäƤΤǥХåϤʿΧפƤȻפǤޤäͤʤޤ

1947ǯ˥ССȯɽϼǧ褦ˤʤäƤޤ
Ϥޤ1985ǯR.å夬ȯɽ¿Ūʸ椫ʤ뤳Ȥˤʤޤ
R.åˤȡХåϤʿΧΰ̣Ǥɽ񤤤ȤΤǤХåϸΤ褦˹ƤޤΤǡθ̤򸫼ɬפǤ礦
餫ʥХåϤβ
753-0072 Į
ݣ Įӥ룴F
轵18:00 PM
轵10:00 AM
1󡡡 ý18:00 PM
Թˤѹ⤢ޤΤǽƤϻˤϢ

䤤碌Ϥ

ޥ󥹥꡼Хåϡ2
46
ꡧع

Хåϡ󡦥֥
2019ǯ321
ꡧع

<ץե>
餫ʥХåϤβ
Ĺ ܸ
׳ڴﵭˡ֥뼰פϻϼ

ҶκȰˡХåϤΥաԥʬôդƤȤˤäơʹԤľŪ˳ؤӼ
ХåϤΤȤꤳˤʤä
ԤǤХåϤΥաڤˡƤƤ롣

2007ǯǽƤγԥ뼰ХåʿΧʽե磻ǡ

2009ڽؤ餫ʥХåϡٽս

2013֤餫ʥХåϤβΩ

2014Хå黾ںסʱ츩ĻƲˡǯ

2016Хåϡ󡦥֥ʱعǯ

2017Bach Network UK òĸȯɽ ʱ֥åء

2017 Prof.Yo Yomita () ֱ֥ХåϤϤ׼šʱء

2018 Thomas Cressy 150ǯǰܤˤХåϼơ

뼰Ȥϡָ׳ڴˤƤɤĴ⳧ƱפȤ̣Ǥ
ʤʤ12ʬʿΧθ׳ڴˤĴȤϡ⤵ΤߤˤäƼ̤룲ĤˡʤĹĴûĴʤ˸¤뤫Ǥ
12ʬʿΧΤȡʬΧޥåƥǤ֤ɤĴ⤽켫ΤǤϡεդʤʤۤᤷäڤäꤹ뤳ȤϤǤʤפȽҤ٤Ƥޤ
̾ƱԥåưХåϤμˤĴλߤʤɤθСԥХåʿΧʽդ񤷤ĴñĴ˰ĴƤޤƤळȤڤǤԤϹˤ򥢥󥵥֥dzڤळȤڤǤ
餫ʥХåϤβϴǰˤȤ줺ʬȤȽǤDzڤܼõ椹ȤǤ


ͣ졪 ʿΧʽΰĴ
ڤι¤ɤ










Amazon


<뼰ΰ̣
12ʬʿΧθ׳ڴˤƤϤɤĴƱʥˤǤ աγϼ罾طǤϤʤʥˤǤ 12ʬʿΧĴΧˡϥ롦ƥڥȤȸޤ ̾ȳ̾ƱʥɤǤ

뼰饷
  • 饤֥ɥ֥