餫ʥХåϤβ The Society of Soft Bach

ǰˤȤ뤳ȤʤХåϤβڤ˿ƤǤ
뼰ڸꡡ Ĺ ܸ
Equal Method Music Institute President Kinuyo Hashimoto

ʿΧ

¿ڤϢƤƤ



׳ڴϰͤǣä¿ڤդޤɳڴڤϤ飱ĤȤǤޤ󡣿ʹ֤ƬϰĤʤΤǤ顢ͣܤǤ̵34ƤƤ⡢ƬϥơޤФƤѡȤϤꤷƤǡɰ٤1ʹƤʤ礬ʤޤ󡣶ʤκǽ餫ǸޤǡäĤǤ餵ήʹäƱդǤͤϵǤ
׳ڴ̵󥵥֥¿ڤڤߤޤ礦
뼰ХåʿΧʽʤĹĴȥûĴ˰Ĵޤ׶ʤλβڤθȰ1ΥԥΤϢƤХåϤ¿ڤǤ
եΩ̾شԤīδؤظĤǥͥåȤᤤƤޤīδϵˡ´ȸ塢ʸؤʤɤơظĻشԤΥåƥ˳ؤӡ䤬ƥץλشԤˤʤäƤޤäǤīδΥȥش󡦥ɡ˥塼ҥ󡢥ѡޥʤɤȶ餷ޤޤڿͤȤƤϻĹ̺裲ܤʸϼ޼ԤȤơ93ФޤǸشԤ̤ȤǤ
ڤīδºɤʤ顢ؤǤϥͥåȡȤǤϥ륬˿Ƥߤޤ´ȸOBȥڤߤˤŻdz˽ĥɬϤΥȥİƤȤȤǤ
䤬㤫ѤΤǸȡ֥ޡޡפǤ
θդīδλդǤåƥθդǤåƥϥ饤ʤޤ졢ؤˡΧؤ۸Τˤʤꡢθ塢ॹᥳ륵դ䥰饺ΥդˤĤƲڤؤӤޤͲηĤܿͤǤäǡظĤλشԤˤʤäͤǤ

ڤ򰦤ȻҶäϡäѤäԥϢƤ褯ޤϥԥΥѤγʤȲʤʬƣͤʬôƤϢƤǤˡҼμڤǶΤˤʤΤǥ֥륰ߥ顼ʥ͡ʥХåϡ¾̾ʤñ˳ڤळȤǤޤȤ¿ڤʹԤˤϢƤŬˡǤΤǡҶäǤľŪ˥ХåϤʹԤؤӼ뤳ȤǤޤλХåϤΥա̥졢¿ڰճΤΤʪ­ʤ褦ˤʤޤ

ХåϤΥա񤷤Ȥƽ鿴ԤΥåǤϷɱ󤵤줬ǤϢƤƤдñǤɳڴڤοͤϺǽ餫飱ʬôǤޤ󡣤Ȥ׳ڴռԤƬĤ̵ΤˡͤǴĤƤʤƤϤʤޤ󡣤Τ˥ơޤФ򽦤äƷҤѥåΤ褦ʱդˤʤ꾡ǤϢƤƤдñʹԤǤޤ

ͤǤ٤ƤƤ̣Τ񤤤ΤǤ󥵥֥ηƤڤߤϤޤ̤ʤΤޤ
ǹǤ֥ХåϡʿΧʽפ󥢥󥵥֥ǤƤ磻ǤΤϤơ򸫤ʤХåʿΧʽȯ档http://blog.livedoor.jp/equal_shiki/

ɮ

ʿΧʽ裱פμɮϥ٥Ω޽ۤڤݴɤƤޤ䥤󥯤忩Τ¸³δΤƤޤåƥ󥲥ΥХåϸ꤫龮ӵ𤬼ɮĴ˽и餱λϤ쳫Ƥߤȵս꤬ˤܤˤʤäᡢ¨¤ֵѤ֤褦˿޽¦Ȥ٤äǤˡϻ̤ɽ̤΢̤Ϥδ֤˿ƺƤĥ碌ȤˡǤˡˤäơʿΧʽ裱פμɮϻ椬ʤ궯ޤ

ʿΧʽ裲פμɮĹΥɥʪ۽ͭȤʤäƤꡢ¸ξ֤ϤʤɹǤԴʷǻĤƤޤΥɥɮϣ桢ʤΥץ塼ɤȥաʱťûĴĹĴûĴˤ礱ƤɽüƤޤ
äΤ˸ȡʿΧʽ裲פȤɽϥХåϤĤΤǤϤʤȤˤʤޤ¸ɮ˥ХåϤҤ̼̻Ǥ⤢륢ȥ˥μˤΤޤϸԤХåϤΰտޤȿǤƤǽƤȸʤƤΤǤɽˡʿΧʽ裲٤ƤȾѤץ塼ɤȥաݡɹ񲦷󥶥ʲȡĹ饤ץĥҹ羧ĥϥ󡦥Хƥ󡦥ХåϤʤפȤޤˤäƻ䤿ϡʿΧʽ裲פȸƤ֤ȤˤʤäΤǤ裲ϥХåϤθ񤭤ȾפȤɽ裱ΤȤϰۤʤäƤޤ

裲裱Τ褦˴ʷμɮ褬ĤäƤޤ󡣷礱ʤϿΤҤ񤭼̤֤⤦Ĥμ줿ɮפˤäƴƤޤҤΥȥ˥䥭Х륬ɮܤˤϥХåϤ˲μäƤΤǿǤȸΤǤ裲μɮϼΣĤΥ롼פƤޤ裱Υ롼פĴ椬ĤޤǤŪñĴäΡ裲Υ롼פĴ¿񤷤ĴäΡ裳Υ롼פϥĹĴѥĹĴΣʡƺǸ˷礱Ƥ룳ʤǤ

裲ץ塼ɤȥաѥĹĴ

ХåϤĴʤΤҤȤĤǤʿΧʽ裲֡ѥĹĴ夲ޤץ塼ɤȥեåĹĴ£ף֡ץ塼ζʤϥĹĴΥץ塼ɤȥեå£ף֡Ȥƺʤ줿ΤХåϼȤѥĹĴ˰ĴʲԤäʿΧʽ˼Ͽޤ
̿򥯥åƤȥץ塼ɤˤϡ֣ϡפФƤޤХåϤλγڴϺ기׿ʤ֣ϡפǹⲻǤΥץ塼ɤѥĹĴûپ夲ȱԲǽʲФƤ뤿˥ХåϤϿ˥ץ塼ɤ񤭤ޤĹĴŤʥѥȥ顼ѥĹĴοϥХåϱ߽ϴۤץ塼ɤǤ

աϥեåȤƺʤ줿ΤǤȤȣǽäƤޤ
ХåϤϤθˣդäηѤܤïˤⵤŤʤۤɾȾȸȾΤޤȤޤĤƤޤ

ХåϤλ˰ŪǤäΧˤѥĹĴ϶üĴǤ
²ѥϡѥۡפ˥դΣ٤ޤफǤ˭٤²ѥѥˡءפȭ٤²֥ءѥϡפüʶǤ°²ǤȤΥ塼Хȡ1739ˤѥĹĴĴǤꡢࡢ衢̤Ƥ뤳ȡȽʱ󤬤ƤˤפȽҤ٤ޤ˥
1805ˤ亲ɤʤŷؤã뤫˸פȽҤ٤ޤ

ǤϥХåϤѥĹĴϤɤǤ礦ХåϤ׶ʤѥĹĴʿΧʽˤ룲ʤΤߤǤ
ʿΧʽ裱֤Υץ塼ɤϹդդؤ붨նʷǤζʤۤɲŪ᤬ʬʤȸǤ礦Ť񸷤ʲᡢƲȤեƤβᡢ䤫ͥʲᡢڤĥβʤɤǤաϤޤǾΤ褦ȿˤäơաפȸƤФ졢ͤʽŪ򴶤ޤ
ʿΧʽ裲֤Υץå塼ɤȤήĪή줬ʥݥΣ²˸ƶʽŪ夬ãƲȤ¶ʤǤաϣǤۤƤȸ쵻ŪѲ٤ͺʥաǤ

⤷ХåϤʿΧʽԽݤĴʤγΩ礿ŪˤƤȤ顢ĹĴäƤΥ줿ѥĹĴ˰ĴǤʤäΤǤϤʤǤ礦ХåϤμ礿Ūϣ٤ƤĴ夹뤳ȤǤ顢¿ĴϡξʤĴĴ뤳ȤʿǤäΤǤ礦

뼰ĴȤԳμ¤ʿä˼뤳ȤʤڤˤȤäƺǤڤʤȤ򶵼뤳ȤܻؤƤޤϽвˤ븰׳ڴﶵˡвˤ붵ˡѤ뤳ȤǤвˤ붵ˡϡвȤǰ夷20ʹߤβڤˤΤǤβڤϡвªʬ䤹ΤǤ



̵ԥ

ͤϥԥΤȤʿΧȻפǤͤ¿ΤǤεʤʿΧΥԥΤŪĴΧդĴΧƤ餦ΤΤȤȤƤޤԥΤΥ桼ϼʬĴΧ뤳ȤǤʤΤǡĴΧդޤʿΧȸΤۤλǾQȤʤäƤޤ桼ϸפνŤ䥿å·ˤĤĴΧդʸĤ뤳ȤϤäƤ⡢ΧޤʸĤͤ¿ˤʤΤ¾Ǥ

ʿΧΥԥΤ̤ڤΤϥꥹΥ֥ɥåɼҤʬʿΧĴΧԥΤ1842ǯ˻ΤǤĴˤäѲȼʬΧŪǤʬΧĴˤä¿̤ɽ뤫餳ʲȤϳƼιߤˤäĴʤͿ뤳ȤǤΤǤ
ʤΤʿΧϤ٤ƤĴñǥΥβڤˤƤޤޤ٥ɥӥåκʿΧԥΤڤϤ᤿ȽŤʤޤʬΧʿΧؤΰܹԤϲڻˤ礭ʹ¤뤳Ȥˤʤޤ

ʬΧξüȤȤ˰ɡĴڡ̵Ĵʬȡ󥯥饹ŻҲˤߥ塼å󥯥졼ȡŪǤ礭¸륤󥿡ǥԳβڡֲڡԥ塼ʤɤοڤޤޤ

ߡ䤿ʿΧΥԥΤDZդƤ벻ڤȾʬΧζǺʤ줿ĴڤǤԥΤΥåƤʤȾĴڤǤˤ⤫餺ڶ䲻ؤˤʿΧΥԥΤޤʿΧΥԥΤƤƤ褤ΤϥɥӥåʸκʲȤʤΤǤʿΧΥԥΤǥ١ȡ٥䥷ѥƤƤ⡢κʲȤտޤǤϤޤ

̵ڤ򿩤ͤϡäڤ줯̣»ʤƤ뤳ȤΤäƤޤԥΤƱȤǤ̵ԥΤƤͤμϡʿΧƤĴڤΥ˴ʼԤտޤǤϤʤȤΤäƤޤ̵ԥΡϺʤ줿ƱʬΧĴΧ줿ԥΤΤȤǤ䤿μ̵ԥΤƤȤˤäƽơޤDzεʤƤƤʿΧñǥΥǤ뤳Ȥʹʬ뼪ǤΤǤʿΧϺʲȤĴƤ⡢ĴƤ⡢Χ˲ѲʤΥǤ

뼰ʿΧռˤȤä׳ڴﶵˡȸޤĴ뤳Ȥˤäơưɤɤؤ֤ʤޤƤ٤ƤζʤĹĴȥûĴǵ褹뤳ȤˤäơвĿͤ⡢ʤͤ⡢ڤвª뤳Ȥǽˤޤв⤿餹ŪĹϷפΤʤۤ礭ʤΤǤ



ĸ

ĸҤ1970ǯΥѥ󥳥󥯡裲̤˵ɥ濴Ū˳Ƥԥ˥ȤǤβڲȤƴǤ륶ĥ륯ںפ˺ǯб餬ޤäƤޤ1982ǯȥɥǹԤä⡼ĥȤΥԥΥʥʱղѤ夬򸫤ޤ

αղǻȤ줿ԥΤĴΧ̤ʿΧȤϰ㤦ΤǤäȤ1982ǯ1127οʹ˷ǺܤޤĸҤ󥵡ȤǸŵĴΧѤΤǤϤʤȸ蘆βڴطԤδ֤Ǥ䤫ƤޤܿͤθϤä줿ΤϺ󤬽ƤΤȤǤĸҤϥ󥿥ӥ塼ơǤΣαղϤ٤ƸŵĴΧˡȤޤƤƤˤȤäơʾϤʤȻפ餤ΤФ餷Ǥפȸޤ³ơ֤Ȥ櫓⡼ĥȤǤϸŵĴΧˡäꤳβΤȤꤳˤʤäƤޤޤǤŵĴΧˡDZդԥ˥Ȥ¿ʬǤ礦פȸäƤޤαղǻѤ줿ΤϸŵĴΧΥ륯ޥǤ

ǯθųڥ֡αƶ¿ϸŵĴΧ˶̣ĥԥ˥ȤƤޤʿΧΥԥΤȤäղˤ褦ˤʤޤǤ̤ԥγʿΧۤȤɤȤ֤ǤʬDzʤդ˥٤ơԥ˥ȤϲФƴؿĴΧǤˤ뷹ޤ

Хåϡ⡼ĥȡ塼٥ȡ١ȡ٥󡢥ѥλϸŵĴΧǤäƺʤդƤޤʿΧ˰ܹԤΤ1850ǯʹߤΤȤǤ򣲣ʿΧñǥΥζѤƤޤäΤǤ

䤿ޤ줿ʿΧ˰Ϥޤ졢ʿΧǸŵζʤƤƤޤ
ΤȤ˲εƤƤ櫓ǤϣǯŵĴΧ˶̣ФȤΣΥɥԥΤ륯ޥȥ٥륬ѤޤĤ⿮򤪤ƼΥԥΤ򤪴ꤤƤĴΧդϡָųڤαղǸŵĴΧäȤϤޤԥΤΤǤΤϽƤǤפȺǽ϶ä줿ͻҤǤߡȡĴΧʤɤäƤޤϤۤȤɻȤľĴΧѤޤŵĴΧ˴ƤȺޤǤʿΧ̵ɽäİƤ뤫Ի׵ĤǤ̵ɽȴΤϲȤäƤĴ٤ǤꡢĴƤƤƱɽˤʤ뤫Ǥ
ʿΧ緿Ẓ́ŵĴΧŹȤ˼ΰ㤦̣ȸǤ礦



桼֥󥲥

ߤΥ桼֥󥲥ǤΤ˽ʸɤǤߤޤ礦
桼֥󥲥1875ǯߥإ󲻳ڳعι羧ȤƸޤ羧ƳǤѤͤ줿ʡϲŪɸãΤˣĤʳʤޤ
1顦ھδóؽȤӥꥺ
2顦¿Ū羧γ̾ˡλΤ¿ŪΤ
3顦ˤ񤷤羧γ̾ˡ̵ȼ羧ʤγؽ
郎ǤϤ椫1Τߤ򥳡桼֥󥲥ȾΤѤƤޤ

ʡΧŪʹԡꥺࡢ²ʤɤڴϤڤꤺɽȤƽʸǼΤ褦˽񤤤Ƥޤ
ֲ²ϳڴνʤ˹Ԥ٤Ǥ롣̾ˡϤޤȼդʤǷθŤǸˤʤäƻϤȼդĤ٤Ǥ롣⤽λΤ٤ʥǥˤԥΤǤäդƤϤʤʤʿΧ§äĴΧԥΤˤ˾ޤʤפȡ

ɤ߼뤳Ȥϥ桼֥󥲥󤬽񤫤줿1875ǯλǴʿΧΥԥΤŪ˻ȤƤꡢʿΧβ§äƲΤʤǧƤȤȤǤƤ⤦Ľפϡ̾ˡʰưɡˤDzΤȽ񤤤Ƥ뤳ȤǤ
뤿ˤʿΧΥԥΤ餺ʬμǼ뤳ȡϳ̾ˡʰưɡˤˤ٤ȸΤǤ

³²ˤĤƥʡϡ֤뺤ĴʿפĴȤʬ̣ΤʤȤǤפȽ񤤤Ƥޤθդΰ̣ȤϲĴǤȡ̾ˡʰưɡˤʤĹĴμ²Ͼˡ֥ɥߥפȲΤΤǤ顢ĴʿפĴȤʬ̣ʤȤȤǤ
⤷̾ˡʸɡˤDzΤСĹĴμ²ϡ֥ɥߥפʿפĴǤťĹĴϡ֥եɢפȺĴˤʤȤ櫓Ǥ

ܼ裲¿羧γ̾ˡפ⡢裳ֶˤ񤷤羧γ̾ˡפŰƬŰ̾ˡǤꡢʡϲ̾ˡʸɡˤѤʤΤǤ

ۤΤ˥桼֥󥲥ȤؼƤˤ⤫餺郎ǤϽʸȿȤˡƤޤ
桼֥󥲥ΤʿΧΥԥΤDzꤹͤʤޤ
˲̾ˡʸɡˤǡвΤͤ¿ΤǤ
вϲڤ̵ǽϤǤвҤ⤿餷äΰʤȸ虜ʤΤǤ
ʲȥʡΰտޤȿȤǥ桼֥󥲥̵˲˹ʤƤ⡢βڲȤˤϤʤʤǤ礦

뼰θ׳ڴﶵˡϳ̾ˡʰưɡˤˤ붵ˡǤ
桼֥󥲥ʤʡΰտޤߡ̾ˡʰưɡˤˤڤ̿¸ߤȹͤƤޤ
餳ХåϤΡʿΧʽդĹĴȥûĴ˰ĴΤǤ

ԥ뼰ХåʿΧʽաϸ׺ʤκǹ򲻳̿θΩäƳؤֽȤʤǤ礦

ťĹĴա

ХåϤĴʤΤҤȤĤǤʿΧʽΣֱťĹĴա򸫤Ƥߤޤ礦
ХåϤϡĤĴıťĹĴʿΧʽǤѤޤ
Ĵԥޥåƥ1681ˤϱťĹĴ֤θ̤ޤޤΤƤʤĴ˿Ƥޤ

ΥաϥХåͭι⵮ʲޤƤޤνƤѤʥĹĴեåȤƽ񤫤줿ΤǤʼ̿
ХåϤϣᤷʤեå򣳣˳礷ȥåνʤʼľäĹĴťĹĴ˰ĴƼϿޤ
ʿΧʽʤ٤˽񤭲줿ΤǤϤʤޤˤդƽ񤫤줿ץ塼ȥȥաԻΤǤԻ˰Ĵ줿ȻפΤʲˤƤߤޤ礦ĴĴΡ¿Τ龯ʤΤعԤƤޤ

8 ѥûĴա ûĴĴ7 ѥĹĴա ĹĴեå顢8 ťûĴ ûĴ顢17 ѥĹĴա ĹĴեå顢 ťûĴϥûĴĴޤ

ʿΧʽDzڻ˾Ѥ줿ĴĤޤɽƤ뵤ʬ⽾ˤʤäΤȤȤϤǤޤ
ХåϤĴʤγΩ˽֤ΤǤϤʤ٤ƤĴƧˤ뤳ȤʿΧʽפŪǤ

ХåϤϰĴˤäƲڤܼ˲ȤϹͤƤʤäΤǤ
뼰ǰĴⲻڤܼ˲ΤǤϤޤäʿΧǤäƱդˤŬäƤȸޤ
뼰ĴDzڤвŪ˳ؤ֤ȤɤƤɤˡǤ

ǰ벻

ŵβͤƤߤޤ礦
֥ϡѥפû١֥ϡťȡפ٤Ǥ
ŵǤû٤϶²٤Զ²ˤʤäƤޤ
ԥΤƤƱפʤΤˡ²Զ²ȤԻ׵Ĥ˻פޤ󤫡
İƱ²ܤǸаۤʤ²Ȥ櫓Ǥ

ޤѥפ鴰پԤ֥ءפ϶²Ǥѥפ̾ƱΡֱťݥءפˤȸ٤ȤˡǤⰭԶ²ˤʤäƤޤޤ

ϼȿ椬ñˤʤۤɶ¤˴ʣˤʤۤԶ¤˴Ȥޤ

ʿΧΡѥפȡֱťȡפϤɤƱ 800 ȡǤϡѥס 814 ,
ֱťȡס773 Ȱۤʤɬפˤʤޤ
û٤ζ²֥ϡѥפζ²ȤƼʹ뤿ˤ
ѥס814ǤʤФʤޤ
ѥס814λȿȤñˤʤ꿿ζ²Ȥʤޤ
٤Զ²֥ϡťȡפϴñˤϤʤޤ

ʿΧϡѥťȡס800Ǥ顢û٤ʬȤ²ʹȤ٤ǤΤ褦ʴñˤϤʤޤ

ʿΧǤû٤ǤϤʤ٤ƤβȤǤ٤ǤϤ뤬äƤΤǤ
ʿΧǶäƤʤΤϣΥǤ

䤿̾Ǹû٤ʿΧǤäƱդƤȤǡ¤ƶƤΤȼ˿ޤƤΤǤ

Ǹ˥ҥƥθդѤޤ
֤ĴΧդλŻڥƥΤ褦˿ξ⤱ȿͿ줿ԥΤƤФ褤ǤʤǤޤԥΤǤϤʤΤʹ줿顢ԥΤ겻ڤ

ŬΧ

ХåϤʿΧʽפʤˤäȤȤϡĴΧؤˡͤ24٤ƤĴդ뤳ȤǤ

ŪǤäߡȡ#ġĤĴޤǤƤޤǤ
ʾĴ椬ȥդ˽뤫Ǥ

ѥåإ٥ϡʿΧʽ裱ΩˡĴ򣴤ĤޤǻȤä17ĴƧˤʽ1683ǯ˽񤭤ޤ

ХåϤκǤפԤ1702ǯ˥եå㡼񤤤֥ꥢɥ͡ॸסϥĹĴ⤤Ĵ˾äƹԤƤµܤæФ20ĴȤä륬Τξʥץ塼ɤȥաǤ

٤ƤĴˤµæФ¸줽ǤäȤϡޥåƥ1681ˤ٤ƤĴˤ벻ڤɽȤ餫Ǥ϶㲻Ǥ

Ƥ褤1722ǯ˥ХåϤ˾ơͤ24٤ƤĴȤäʿΧʽפޤ
Ʊǯ˥åԥҤ٤ƤĴˤ벻ڤɽޤХåϤ渪ǤΤǤϤޤǤ

ХåϤ24٤ƤĴĴΧؤʤDZդ뤿ˡޤϲȤƤ⥦դ¤餲褦Ȥޤΰ٤ˤϽ궹ߡȡ٤ˤޤǹü˹ĤĹ٤ʬƴ¤ޤ줬ХåϤҤ˶׵ᤷȸ֤٤ƤĹ٤깭פΰ̣ȤǤ

դΤϡХåϤ֤٤ƤĹ٤ǹפȤϸäƤʤȤǤ
ǹפ׵ᤷΤǤСʬʿΧޤ󤬡ֹפȤ׵ǤСϲ⤢ΤǤ

ޤХåϤϡ֣ʬĴΧǤפȤΤǤ顢ʬΧǺǤפĴΧˡΥ륯ޥ˶ᤤΤǤä⤷ޤʬʿΧϥХåϤλˤȤƤϤäΤΡʹ֤μĴΧ뤳ȤԲǽǤ

ХåϼȤդɽΡWohltemperirteפΰ̣ʿΧȷĤΤǤϤʤХåϤ֤ޤĴΧ줿פȹͤƤ٤ƲΧޤƹͤʤФʤޤ
äơWohltemperirte ClavierפʤСʿΧʽפǤϤʤŬΧʽפʤɴޤߤΤդŬƤȻפޤ



ߡȡϵ

򣱣θפŬ٤ʬ䤹ˡΧȸޤʬˡ礭Ĥʬޤ϶ԶǤ
ʿΧġԶˤ̵βΧͤޤԶؤΰܹԤβڻˤ礭ʹ¤ΤǤ

ʿΧϣϤǣʬŪĴΧǤΤǽβޤޤƤޤ󡣤٤ƤĹ٤14ȹ¾βäƤޤ

ԶΤҤȤĤǤߡȡϽ٤ĥߥΧ˥ҥȤơ1480ꥢȡˤΩޤ٤ϥĥ꡼Ρ1517ˤˤä礤ڤХåϤλϤۤܥߡȡǤ̿ϥ쥿ȤͰƤɽǤ266548e6.JPG
ɽβʡĹ٤դ򸫤 C D A E F B Es ȤκȡĤޤĹ٤Ǥ뤳Ȥ狼ޤ
ξü As Des H Fis ϡ42 Ȥ⤢ޤ
ʿΧǤĹ٤ϡ14 ȤʤΤǤ顢ˡĹ٤Ǥ
ʤդϣ٤ɽƤޤAs 36ȶü˹ʤäƤޤ
ϵʤΰ̣ǥդȸ졢İѤʤˤʤޤ
ɽ⸫Ƽ̤ꡢߡȡϡξʤĴޤȥդФƤʤɡԲǽˤʤޤ
餫ʥХåϤβ
753-0072 Į
ݣ Įӥ룴F
轵ղ18:00 PM
裲ɲ10:00 AM
1󡡡 ý18:00 PM
Թˤѹ⤢ޤΤǽƤϻˤϢ

䤤碌Ϥ

ơա(¿Ūɡ)
1023ʲС11:00
ͤ˾ߤδӤ衡¾

ޥ󥹥꡼Хå
10/28,11/11,12/9.46


Хåϡ󡦥֥
2019ǯ321


<ץե>
餫ʥХåϤβ
Ĺ ܸ
׳ڴﵭˡ֥뼰פϻϼ

ҶκȰˡХåϤΥաԥʬôդƤȤˤäơʹԤľŪ˳ؤӼ
ХåϤΤȤꤳˤʤä
ԥΥå̤ƽԤǤХåϤΥաڤˡƤƤ롣

2007ǯǽƤγԥ뼰ХåʿΧʽե磻ǡ

2009ǯڽؤ餫ʥХåϡٽս

2013ǯ֤餫ʥХåϤβΩ

2014ǯХå黾ڲ񡡡ʱ츩ĻƲˡǯ

2016ǯХåϡ󡦥֥ʱ̼ͳϩ ǯ

2017ǯBach Network UK òĸȯɽ ʱ֥åء

Prof.Yo Yomita () ֱ֥ХåϤϤ׼ ʱء

뼰Ȥϡָ׳ڴˤƤɤĴ⳧ƱפȤ̣Ǥ
ʤʤ12ʬʿΧθ׳ڴˤĴȤϡ⤵ΤߤˤäƼ̤룲ĤˡʤĹĴûĴʤ˸¤뤫Ǥ
12ʬʿΧΤȡʬΧޥåƥǤ֤ɤĴ⤽켫ΤǤϡεդʤʤۤᤷäڤäꤹ뤳ȤϤǤʤפȽҤ٤Ƥޤ
̾ƱԥåưХåϤμˤĴλߤʤɤθСԥХåʿΧʽդ񤷤ĴñĴ˰ĴƤޤƤळȤڤǤԤϹˤ򥢥󥵥֥dzڤळȤڤǤ
餫ʥХåϤβϴǰˤȤ줺ʬȤȽǤDzڤܼõ椹ȤǤ


ͣ졪 ʿΧʽΰĴ
ڤι¤ɤ










Amazon


<뼰ΰ̣
12ʬʿΧθ׳ڴˤƤϤɤĴƱʥˤǤ աγϼ罾طǤϤʤʥˤǤ 12ʬʿΧĴΧˡϥ롦ƥڥȤȸޤ ̾ȳ̾ƱʥɤǤ

뼰饷
  • 饤֥ɥ֥