餫ʥХåϤβ The Society of Soft Bach

ǰˤȤ뤳ȤʤХåϤβڤ˿ƤǤ
뼰ڸꡡ Ĺ ܸ
Equal Method Music Institute President Kinuyo Hashimoto

ԥ

ޥåƥĴ

ХåϤƱޥåƥĴʤɽԤȤǤ礦ХåϤ䤵ʤäΤ٤ƥޥåƥϼ¤¿񤭤ޤ

Ϻǽؿɸˡ١1713ǯˤΡ֥եȤɽФˤ벻ڤƯˤĤơפȤܤΤȤĴʤҤ٤ޤ

ޥåƥĴʤˤĤƼΤ褦˽Ҥ٤Ƥޤ

ĴʤˤĤƲμ¤ʤΤ褦ȤФ餯ոΰ㤤ɽ̲Ƥ褦˻פ롣ᤰ븫ϤۤȤɿʤۤɤ뤫Ǥ롣ͳȤƤĹͤΤϡʹ֤αդȿͰ˰ۤʤäƤȸȤǤ롣椨㤨ФĴ¿οͤϳڤDz˴ǴοͤϡΤòءȤƤ褦˴ȤƤޤäԻ׵ĤϤʤΤǤפȡ

ޤΤ褦ˤҤ٤Ƥޤ

ĴˤĤƤϡŪʤȤȤϤǤʤʤʤɤĴ⤽켫ΤǤϡεդʤʤۤᤷäڤäꤹϤǤʤǤפȸ˽Ҥ٤ޤ

ޥåƥ󼫿ȤХåϤΡʿΧʽդƱ褦ˡ24Ĵ夷㲻綵ܡ48ŵGrosse General-Bass Schule 1731ǯ˺ʤޤ24Ĵ24ΰۤʤĴʤФΤǤϤޤ󡣤24ͤ뤹٤ƤĴ夷ȤȤǤ

ХåϤƱˡ24ͤ뤹٤ƤĴ夷ʿΧʽաԽޤϤꣲĴʤΩ褦ȤϤƤޤ󡣤ɤХåϤϡ褯ȤĴξʤĴ顢Ĵ¿Ĵ˰Ĵߤ24Ĵ򤽤ΤǤ

ХåϤȥޥåƥƱǤĴʤδˤϸĿͺޤ
ޥåƥ󤬸褦ĴʤŪʤΤȹͤ뤳Ȥ˴Ǥ
ʿΧʽդ˸Ĵʤ򤴻ͤξ塢ޥåƥĴʤ⻲ͤȤƤɤߤ


ХåϤΡʿΧʽդԽŪϡ24Ĵ򤹤٤夹뤳ȤǤ褷Ĵʤ24Ω褦ȤΤǤϤޤ󡣥ХåϤϡ褯ȤĴǺʤΤĴ˰ĴȤˡȤޤ⤷ĴˤäƲηϤʤʤѤäƤޤʤ顢ХåϤΤ褦ˡȤʤäϤǤХåϤϰĴˤäƶۤѤȤϹͤƤʤäĴߤΤǤ礦


2.ХåϤϡʿΧʽդˤޤȤʤä̤ΤĴĩ路櫓Ǥ̤ΤĴʤĩ路ΤǤϤޤ󡣥ХåϤ24٤ƤĴ夷ʽԻ褦ȤΤǤ顢ȤʤĴȤޤĴ˿Ĵʤ󤹤뤳ȤϤʤäΤǤ


3.⤷ŪĴʤȤΤ¸ߤʤ顡ʿΧʽաƱĴƱʤǤʤФʤޤ󡣤ºݤˤƱĴǤäƤۤʤĴʤζʤ¿ΤǤˤƱĴǤʤоŪʤζʤ⾯ʤʤΤǤ


4.ʤΥԥΤ12ʬʿΧǤ顢ɤĴƤĴʤϳƱǤХåϤʿΧʽդƤˤäơ24٤ƤĴݤʤդǤĴΧѤޤɬŪ˸¤ʤ12ʬʿΧ˶ᤤĴΧˤʤ餶ޤ12ʬʿΧ˶ŤжŤۤɡĴʤϳƱˤʤäƤޤХåϤϡʿΧʽա12ʬʿΧ˶ᤤΧDZդΤǡ줾Ĵʤΰ㤤򸫽ФȤ񤷤ȹͤϤǤ


5.ʿΧʽդϸ׳ڴȤƤޤ׳ڴϥʤɤȤϰäƱդʤ鲻Ĵ򤹤뤳ȤԲǽǤ㤨С֥ɡߡפĹ3١֥ߡפϸ٤Ǥϰ㤨ɡ׳ڴƤȤɤƱפƤȤˤʤޤФơڡڴɳڴʤɤϡΰ㤤Ƥʬ뤳ȤǽʤΤǤʾΤȤͤơ׳ڴDZդϡȤʬΧǤäƤƱפƤʾ塢Ĺ٤ȸ٤ΰ㤤Ƥʬ뤳ȤԲǽʤΤǤ
ĤޤʬΧθ׳ڴˤƤΤ褦ˡĴʤ򴶤뤳ȤϤǤʤΤǤ

ʾΤȤƧޤǡޥåƥĴʤ򻲹ͤˤޤ礦ĴʤȤΤϡ12ʬʿΧǤʬΧǤ⸰׳ڴˤϱ󤤤ΤʤΤǤ֥ĹĴʤϱפȸʤС׳ڴʳΤΤDZդ뤳ȤǤ

ʲϥޥåƥĴʤΰɽǤ

1 ĹĴӺӤȯΤŬ
ޤȤͥȰ餷ɽ
2 ûĴ³ư餷¤
3 ťĹĴѥĹĴ˵Ҥʤ
4 ťûĴҤʤ
5 ĹĴʬԤǡư۵Ū񤹤褦ʤ
ե롼Ȥ󤬻Ūˤʤ٤ʶʤˤʤ
6 ûĴĿ䤫⵮­ꤿʡοʿ
ή褦
7 ѥĹĴȡʤ롢
ǽŪ˭
8 ťûĴ/ѥûĴҤʤ
9 ĹĴ˾̤ۤɿɤòŮƤޤäߤΤʤ֡ڤߡΤȺ̿Ūڤ
10 ûĴ߹ͤࡢŤᤷʬ
֤Ԥ뤬ڤǤϤʤ
11 ĹĴǺǤɽ롢򤭤롢
硢塢ʪ̵ǽ
ĹĴǤΤˤξʤΤäɽǤ롢
ܤβ˥եåȤͭƤ뤬ڤʺʤˤȤ
12 ûĴ䤫ʿšŶ줷˾Ṳ̄ۤɤο԰
Ťߤ褦Τʤ󥳥꡼ݿ
٤˴ưŪߤͫݵݤ롢
13 ťĹĴҤʤ
14 ŤûĴҤɤͫݵǺޤ̴ˤʤäƤ褦ʴ
ȡŪ
15ĹĴͤĤͺۤ˸롢ܡȯ
16ûĴǤĴͥϤ褤ƴ졢­
ܤȳ赤밦餷碌
ǤʴӤòˤդ路ޤäϰϤιĴ
17 ѥĹĴʱťĹĴ˵Ҥʤ
18 ťûĴҤʤ
19 ĹĴ˹Ūòᤷࡢ
ä˥Ѥڤ˹礦
20 ûĴòʰ̤롢夭
̲ͶԲʤΤ̵
׳ڴŬƤ
21 ѥĹĴ˵餷٤ࡢڤ䤫ȹʤʻġ
硢餷
22 ѥûĴҤʤ
23ĹĴŨŪǹżԲ˾
24ûĴԲͫݵäѤʤ
Τ褦ʤƻͤ븶ˤʤä

[ޥåƥֳĴȥեɽκѤˤĤơ
㦻ԡƻҡ]

ޥåƥ󤬥㡼סեåȤ¿ĴˤĤƤϡ֤褯ΤƤʤĴפȽҤ٤ˤȤɤޤäƤ뤳Ȥ顢ΧŪޤ
ĴʤҤ٤äƤϤɤβΧȤȤˤʤϤǤۤȤɤԤ˽Ҥ٤ƤΤԻ׵ĤȤޤ
ޤĤĴˤĤƲڲȤδˤäƤĴʤϤޤޤǡŪʤΤȸ虜ޤ

ޥåƥȥХåϤδ㤦ŪǤȤǤϤʤƱκʲȤˤäƤŪǤ򤢤ޤ礦

㤨СʿΧʽפΥĹĴǤ
֥ĹĴץ塼ɤϹʡҲŪաǮĽդδӤήȤʤäưƤޤ
֥ĹĴץ塼ɤϲ䤫øƤꡢաϥѥ쥹ȥ꡼ͼθʽ羧Ǥ

ƱʲȡʥХåϡˤƱ첻ΧǺʤĹĴʤΤˡĴʤҲŪĽդδӡ䤫羧ޤ
ޤĹĴˤĤƥޥåƥϡֻ̤ۤɿɤòפȽҤ٤ƤޤʿΧʽդ˸ĹĴʤȤΥƤޤäȤ⡢ޥåƥ󤬽Ҥ٤ĹĴΧŪ졢ΧΥĹĴ°²ʥťˡťءˤޥåƥθդʤۤɤȻפۤɤ˶üʶǤϤޤХåϤ24٤ƤĴŬ礹벻ΧǤʤФʤʤäΤǡѤǤĴ˸¤꤬ΧǤϤʤäȤϳΤǤХåϤ12ʬʿΧ˶ᤤĴΧѤΤǡĴˤĴʤϤʤƤޤ

ˤƤ⡢ХåϡʿΧʽפΥĹĴȥޥåƥθĹĴĴʤϤޤоŪǤä˸׳ڴˤĴʤϼŪԳμ¤ʤΤǤޤ
ĴԤɽޥåƥ󤵤ǯˤʤäơʬֿɸˡפȯɽĴ˼겼ƤΤǤ顣
ĴʤˤĤơΤ˸뤳ȤĹĴûĴΣĤʤ¸ߤʤȤȤǤ

ΤȤθǡԥ뼰ХåʿΧʽդϥĹĴȥûĴ˸ꤷưĴޤ
12ʬʿΧθ׳ڴƤ¤ˤơ٤ƤĴϤΣĤĴ˽󤵤뤫Ǥ

ʤȤϸɤΤ褦ˡʬǺڴĴΰ㤤ɽ뤳ȤǽǤ12ʬʿΧ˸ꤵƤ븰׳ڴĴΰ㤤ɽ뤳ȤϤǤʤȤȤǤ
12ʬʿΧˤƤĴʤȤ꤬ŪʤΡʼԤȱռԤ˲ͶȤ¸ߤΤȤʤޤĴˤʤΰ㤤ϤȤäˤʤꡢʲȤˤĹĴˤ뤫ûĴˤ뤫褷ĤƤʤΤǤ

뼰ĹĴȥûĴĤĴǸ׺ʤ褹뤳ȤˤͳϡĹĴȥûĴDzڤؤƻ򳫤ɬǤ
ǽ餫饪ꥸʥĴƤȤơɤߤΤϲڤ˸ΤǤ
ʿΧʽդޤĹĴȥûĴƤθ奪ꥸʥĴƤȤ򤪴ᤤޤ

ʿΧʽפν褬˽ФΤϥХåϤλ壵ǯФǯΤȤǤ褬ФޤǤϼɮϤȤ񤭤ɮˤäƤޤǽνϻƱƥ饤ץĥҤΥե륱빻ܥΥ󥱹塼ҤΥ͡깻ˤ룳Ǥνϻ֤˺ƤХåϤư򵯤Ƴܤ̤ޤ

ǯϥǥ륹1809ˤˤäƥޥʤ餬Хåϱϥ饤ץĥåҤǹԤ졢줬祻󥻡򴬤ǯǤλʸХåϤβڤΰ礵ǧ뤳ȤˤʤꡢǯˤϥˡιˤդʿΧʽפǤޤ
ǯˤϥХå׸壱ǯǰƥХå϶Ω졢ХåϤʤιϤޤ뤳Ȥˤʤޤ٤μäɮɮȤȾǯפХåκǽǤ줿ΤϣǯΤȤǤΥХåˤ륯빻ΡʿΧʽפȤƤϺǤ⸢ҤΤΤǤӥåա֥ιԤˤ¿ʱƶͿ¿ιǤǤޤ

ȤƤϲŪäХå裲ФƣǯˤǤˤʤäƤޤǤǽǤ򵡲˿ХåȤ夬ꡢХå϶ΩޤХå˲ŪϤ鹻ƤΤФơХåʸŪʸϤ鹻ƤޤʸŪȤϸ¸뤹٤ƤλĴ֤οƻҴط餫ˤβȷϿޤꡢ˻Ƚ򤹤Ȥ̩ʺȤǡޤȾǯפޤåƥ󥲥ΥХåϸԻ줿ǥ빻ΡʿΧʽפǤ줿ΤϣǯǽνǴλ줿Τ϶˺ǶΤȤ2007ǯ613Ǥ

ХåιʹˡޡǡǡϥȹǡȡǤʤɤ꼡ǽǤ줿ȤˤäơβŪǤؤäƸŵǥ֡बꡢ̾ΥإǤϲɬȸŵǤˤʤޤǼҤΣԤ˻ФäܺȽ򤹤뤳ȤϸĿͤλŻȤƤϸ³ĶƤޤΤȤϥåƥ󥲥ΥХåϸǥХåԻ˷Ȥäӵϡ֤٤ƤλΥ󥸥ʻȽˤԤäƸŵõŻϡפȤ̵طˡȤʸΰĤȤƤΤ߼¸ΤǤפȽҤ٤Ƥ뤳Ȥ餫ǤХåȤ˥١饤ҤǤ줿ǥ빻ΡʿΧʽפ⡢١饤Ҥ˽ǤΤߤ˲᤮ޤ
ǥ빻Ǥ̾Υ١饤ǤȸƤޤϽǼ̾ΤǤϤʤåƥ󥲥ΥХåϸԻˤ뿷ХåΥǥ빻ǡʿΧʽפǤ
ŵǤμήǤäإҤϥ١饤Ҥ餱2007ǯ˹˿ǤǤޤǿǤϡʿΧʽ裲פ˴ؤŪҤǤǤιˤΤǤ

裲ץ塼ɤȥաѥĹĴ

ХåϤĴʤΤҤȤĤǤʿΧʽ裲֡ѥĹĴ夲ޤץ塼ɤȥեåĹĴ£ף֡ץ塼ζʤϥĹĴΥץ塼ɤȥեå£ף֡Ȥƺʤ줿ΤХåϼȤѥĹĴ˰ĴʲԤäʿΧʽ˼Ͽޤ
̿򥯥åƤȥץ塼ɤˤϡ֣ϡפФƤޤХåϤλγڴϺ기׿ʤ֣ϡפǹⲻǤΥץ塼ɤѥĹĴûپ夲ȱԲǽʲФƤ뤿˥ХåϤϿ˥ץ塼ɤ񤭤ޤĹĴŤʥѥȥ顼ѥĹĴοϥХåϱ߽ϴۤץ塼ɤǤ

աϥեåȤƺʤ줿ΤǤȤȣǽäƤޤ
ХåϤϤθˣդäηѤܤïˤⵤŤʤۤɾȾȸȾΤޤȤޤĤƤޤ

ХåϤλ˰ŪǤäΧˤѥĹĴ϶üĴǤ
²ѥϡѥۡפ˥դΣ٤ޤफǤ˭٤²ѥѥˡءפȭ٤²֥ءѥϡפüʶǤ°²ǤȤΥ塼Хȡ1739ˤѥĹĴĴǤꡢࡢ衢̤Ƥ뤳ȡȽʱ󤬤ƤˤפȽҤ٤ޤ˥
1805ˤ亲ɤʤŷؤã뤫˸פȽҤ٤ޤ

ǤϥХåϤѥĹĴϤɤǤ礦ХåϤ׶ʤѥĹĴʿΧʽˤ룲ʤΤߤǤ
ʿΧʽ裱֤Υץ塼ɤϹդդؤ붨նʷǤζʤۤɲŪ᤬ʬʤȸǤ礦Ť񸷤ʲᡢƲȤեƤβᡢ䤫ͥʲᡢڤĥβʤɤǤաϤޤǾΤ褦ȿˤäơաפȸƤФ졢ͤʽŪ򴶤ޤ
ʿΧʽ裲֤Υץå塼ɤȤήĪή줬ʥݥΣ²˸ƶʽŪ夬ãƲȤ¶ʤǤաϣǤۤƤȸ쵻ŪѲ٤ͺʥաǤ

⤷ХåϤʿΧʽԽݤĴʤγΩ礿ŪˤƤȤ顢ĹĴäƤΥ줿ѥĹĴ˰ĴǤʤäΤǤϤʤǤ礦ХåϤμ礿Ūϣ٤ƤĴ夹뤳ȤǤ顢¿ĴϡξʤĴĴ뤳ȤʿǤäΤǤ礦

뼰ĴȤԳμ¤ʿä˼뤳ȤʤڤˤȤäƺǤڤʤȤ򶵼뤳ȤܻؤƤޤϽвˤ븰׳ڴﶵˡвˤ붵ˡѤ뤳ȤǤвˤ붵ˡϡвȤǰ夷20ʹߤβڤˤΤǤβڤϡвªʬ䤹ΤǤ



̵ԥ

ͤϥԥΤȤʿΧȻפǤͤ¿ΤǤεʤʿΧΥԥΤŪĴΧդĴΧƤ餦ΤΤȤȤƤޤԥΤΥ桼ϼʬĴΧ뤳ȤǤʤΤǡĴΧդޤʿΧȸΤۤλǾQȤʤäƤޤ桼ϸפνŤ䥿å·ˤĤĴΧդʸĤ뤳ȤϤäƤ⡢ΧޤʸĤͤ¿ˤʤΤ¾Ǥ

ʿΧΥԥΤ̤ڤΤϥꥹΥ֥ɥåɼҤʬʿΧĴΧԥΤ1842ǯ˻ΤǤĴˤäѲȼʬΧŪǤʬΧĴˤä¿̤ɽ뤫餳ʲȤϳƼιߤˤäĴʤͿ뤳ȤǤΤǤ
ʤΤʿΧϤ٤ƤĴñǥΥβڤˤƤޤޤ٥ɥӥåκʿΧԥΤڤϤ᤿ȽŤʤޤʬΧʿΧؤΰܹԤϲڻˤ礭ʹ¤뤳Ȥˤʤޤ

ʬΧξüȤȤ˰ɡĴڡ̵Ĵʬȡ󥯥饹ŻҲˤߥ塼å󥯥졼ȡŪǤ礭¸륤󥿡ǥԳβڡֲڡԥ塼ʤɤοڤޤޤ

ߡ䤿ʿΧΥԥΤDZդƤ벻ڤȾʬΧζǺʤ줿ĴڤǤԥΤΥåƤʤȾĴڤǤˤ⤫餺ڶ䲻ؤˤʿΧΥԥΤޤʿΧΥԥΤƤƤ褤ΤϥɥӥåʸκʲȤʤΤǤʿΧΥԥΤǥ١ȡ٥䥷ѥƤƤ⡢κʲȤտޤǤϤޤ

̵ڤ򿩤ͤϡäڤ줯̣»ʤƤ뤳ȤΤäƤޤԥΤƱȤǤ̵ԥΤƤͤμϡʿΧƤĴڤΥ˴ʼԤտޤǤϤʤȤΤäƤޤ̵ԥΡϺʤ줿ƱʬΧĴΧ줿ԥΤΤȤǤ䤿μ̵ԥΤƤȤˤäƽơޤDzεʤƤƤʿΧñǥΥǤ뤳Ȥʹʬ뼪ǤΤǤʿΧϺʲȤĴƤ⡢ĴƤ⡢Χ˲ѲʤΥǤ

뼰ʿΧռˤȤä׳ڴﶵˡȸޤĴ뤳Ȥˤäơưɤɤؤ֤ʤޤƤ٤ƤζʤĹĴȥûĴǵ褹뤳ȤˤäơвĿͤ⡢ʤͤ⡢ڤвª뤳Ȥǽˤޤв⤿餹ŪĹϷפΤʤۤ礭ʤΤǤ



Ĵʥƥ

륬ȤǤ륱쥿Ȥ1978ǯˤʤäĴʤİƥȤ򤴾Ҳ𤷤ޤ

︳Ԥϥԥ˥ȡХռԡ륬˥ȡԥĴΧա륬ԡڳؼԤʤɣ͡

ʿΧȥ٥륬ĴΧХߤƤƥȤǡʤʿΧʽ֡ĹĴ ץ塼ɤǤ
ζʤĹĴĹĴѥĹĴDZդޤ

̤ʿΧǤϲι⤵ѤäȤˤϵŤĴΰ㤤ǧǤ︳Ԥϰͤ⤤ޤǤ
٥륬ǤϽĹ٤ǥĹĴϤΤʬäƤޤĹĴѥĹĴϤɤȴޤ

ʿΧʽ֡ťûĴץ塼ɤûĴťûĴûĴDZդޤ

̤ʿΧǤħŪʤûĴɽ˹ʤȴ줿
٥륬ǤϥûĴȥûĴΩŪñ˶ťûĴϤΤʳãƤȴ줿

ʾη̤뤳ȤʿΧǤϲι⤵ΰ㤤줺ĴʤϴʤȤȤǤ٥륬ǤĴʤΰ㤤ºݤ˼dzǧ뤳ȤǤȤȤǤ

ʿΧʽפ24ĹûĴ夵ƤޤʿΧƤĴʤϴ줺٤ƤĴƱΥΥȡǤĴƤƤĴʤ˰㤤ʤΤ˲24ĴûĴƤɬפΤǤ礦虜虜񤷤ĴƤƲΥåȤΤǤ礦

뼰ǤϡޤʤĹĴȥûĴвŪˤä򤹤뤳ȤڤȹͤޤΣĤĴϳ̾Ȳ̾פΤǡХåϤаˡ򤷡ŪİФǤäƲڤƬ˵뤳ȤǤޤؤʣʤ򵭲αᡢƬ˺⻺ȤѤ뤳ȤǽǤв˴ŤɤߤǡʿΧʽפƤΤǤŪİФǤäƲڤƬ˵뤳ȤǤ


ɤڲȤȤ

ֱ̾Ǥ֤褤ڲȤȤϡפϥ1882ǯˤ󣵣ǯ˸ζΥ֥ڥȤˤꥹȲڥǥߡνȼǸäΤǤ
ϺʲȤȤƤ¾ˡڶΥƥ˲ŪʲפԤäȤͭ̾ǤβפȤϥȥ˥åեɤե嶵ȡְưɡ׾ˡƳ̱²ڤκѤǤܤˤ֥ƥפȤƾҲ𤵤ޤ

ޤϲڥǥߡγ˥塼ޥ1810ǯΡֲڤβȷȽפҲ𤷤ʤ顢ɥĤβڶ餬塼ޥۤȤϤΥ줿¿ΤǤäȤޤ
Ƽ˥ϤҤ٤ޤ֥ϥ󥬥꡼βڶϥ塼ޥηٹդˤαʤǤäѤɥĤΰ襤ե嶵κפʤäΤǤϥ󥬥꡼βڥǥߡǤ1882ǯˤʤäƤäȥʡΥ桼֥󥲥󤬻Ѥ褦ˤʤޤڤν񤭼꤬Ƴ줿ΤϤθ1903ǯΤȤǤ

ֲڤν񤭼פΰ̣ñ˳񤭼̤ꡢԥΤθפ֤ƻؤǤʤ԰٤Ȥ㤦ΤǤŪİФ˴ŤΤǤԥΤνʤ˽鸫뾧ǤǽϤȤäƤ褤Ǥ礦Ĥޤ꥽եȸ벻ڤδạ̈ƤΤǤ

ʲϥֱǸäդǤ
ֵԥ˥ȤʤΤˡñʰΧǤ⤽α뤳ȤǤʤäꡢΧǤʤ˽鸫뾧뤳ȤǤʤäꤹΤǤʤŪİФ̤ȯãʥԥ˥Ȥξ硢¿ʣʶʤʤɤɤɽݤ褦ȤΤǤ礦ʥԥ˥ȤϡؤƤƤΤǤäơƬȿǤƤƤʤΤǤϲڲȤǤϤʤԥȤǤڥǥߡϥݥݥȥԥΤĤι⵮ʤؤ뤳Ȥܻؤ櫓ˤϤޤ󡣤ʤ󤿤ϰϡֲεפƤʤХȡΡ֥쥰ХХפƤȤǤ礦줬ڤȤطΤʤãǤ뤳ȤϺΤѤ꤬ʤΤǤפȽҤ٤ޤ
ƥ³ޤ´Ⱦڽܾ̾βͤȼºݤβͤȤδ֤ΥåפϤޤޤ礭ʤäƤޤع´ȾڽФȤˤäơäͤǽϤϤ뤫Ķ̤Ǥ

֤褬ǤʤƤ⡢̾Ṳ̄ˤޤǤĤ뤳ȤϤǤޤ

ַ٤ĤǤϥեڼˤäƽޤɬפªϡǤ¿ŪʲڳưˤäƹԤޤڤ羧˻ä뤳Ȥʤˤϡ褤ڲȤˤʤʤǤ礦

ǥäƤֹ羧˻áפȤ̣ϥԥȼռԤȤƤǤϤʤ鲻äƲΤȤ̣ǤȥѡȤʤɤäɤˤʤǤ礦
ԥ˥ȤϼʬŪİФǤäƼ˽Ф٤Ƭ˻פ⤫٤뤳ȤǤʤͤǤ⥭áдñŪβФȤǤƤޤޤ
ʬƤԥΤβ¾ԤǤĴΧդäƴ˸ꤵƤȤ׳ڴͭλŪİФ̤ȯãΤޤޤˤ礭ȤˤʤäƤΤǤ

뼰Ϥ礭Ȥ˷پĤ餹ΤǤŪİФʤǤ⸰פáвȤȤ°פΤвŪɤ߸׳ڴﶵˡʤƤޤŪİФвˤäƲطǧƻϤƽǤΤǤ뼰ŪΰĤŪİФȤǤɤؤʤǤưɤߤǤƤޤĴʤĹĴȥûĴˤ븰׳ڴﶵˡƤƤޤ

ХåϤΥĹĴ

ХåϤθ׳ڶʤ椫ĹĴˤĤƤĴ٤Ƥߤޤ礦

ǤФ륬ռԤǤäХåϤϡĤޤǤĴǥ륬ʤ񤭤ޤ㳰ŪˡĤΥĹĴʤޤϡ֥ץ塼ɤȥաĹĴ BWV 566פǤϥ졼ץ䥱ʡɮ̤ǤϥĹĴˤʤäƤꡢĹĴǤĹĴǤɤ褦ʶʤǤ

ХåϤϥ륬ʳθ׳ڶʤĤޤǤĴȾƤޤĤΥĹĴϿۤɤޤ󡣥ĹĴϰʲΣʤǤ
󥷥֡BWV 777
ե˥ BWV 792
եȶ裶 BWV 817
ʿΧʽ 裱Σ BWV 854
Ʊ塡 裲Σ BWV 878
Ĥξץ塼 BWV937
ץå֥衼ϥ󡦥ꥹȥաХåϤ򻾤ơBWV 993
ȥХΤΣĤΥʥ BWV 1016

ǤϤǥХåϤ񤤤ĹĴγƶʤʤĤŤĸƤߤޤ礦
󥷥Ϸڤ䤫ǰȤꡢե˥ıŪեȶʤϣǤ⵱ʿΧΥץ塼ɤϲ䤫ʵʬĤξץ塼ɤϷڲʥޥɡץϼ㤵ˤդ줿ȯʵʬȥХΤΥʥϲ䤫ıŪʬǤ
ޥåƥ󤬸ĴʤΥĹĴᤷۤǤХåϤΥĹĴΣʤ뤯ȯŲޤ

ޥåƥϥߡȡΧˤĹĴʡХåϤʬʿΧˤĹĴʤǤĴʤϲΧ㤨äƤޤ12ʬʿΧΥĹĴϥޥåƥХåϤȤޤäʤˤʤޤ
ǤϤäꤷƤϡ12ʬʿΧΥĹĴϣࡢʳʬΧΥĹĴ̵¤ˤȤȤǤ
˸뤳Ȥ12ʬʿΧˤĹĴͭʤĹĴƱΤˤʤȤȤǤʬΧˤƤϤΤ褦ʤȤϵޤ

ĹĴ

ĹĴȰ˸äƤⲻΧˤäƤβ¤äƤޤ

ߡȡΥĹĴϱĴ°ޤ²Ȳ°²ϽĹ٤Ǥ°²϶ü˹Ĺ٤ǤȾΡֱťˡۡפ76ȡֱťȡפ117ȡΡֱťϡťˡפ234ȤȤʤ겻üʶĥޤ

٥륬ΥĹĴϼ²Ȳ°²ü˹Ĺ١°²϶٤ǤȾΡֱťˡۡפ92ȡֱťȡפ103ȡΡֱťϡťˡפ204ȤȤʤ겻ϴʬʿΧ˶᤯ʤޤ

륯ޥΥĹĴϼ²°²°²ȤʿΧȤۤƱĹ٤Ǥ²Ȳ°²ϽΣɤǤȾΡֱťˡۡפ96ȡֱťȡפ96ȡΡֱťϡťˡפ204ȤȤʤ겻ʿΧ˶᤯ʤޤ

ޥåƥϥĹĴʤֻ̤ۤɿɤòסե顼ϡֿȤڤ褦˿ɤס顼ޡϡº礵Ω˾ס󥰤ϡδФӤ졢ĹĴˤϤޤ˳ڤǤͻҤϤʤסƥեˡϡۤ蘆Τ褦뤤ס٥åϡŪȤסߡϡּĤ󤶤褦ʡ餷פʤɤȼŪȿʤҤ٤Ƥޤ

ХåϤΥĹĴȥϥɥ󡢥⡼ĥȡ١ȡ٥ΥĹĴϤ줾κʲȤΧۤʤޤĹĴϤ줾κʲȤδˤääθäƤޤ

롼ϡֿ1731ǯפˤơֽʬʴפȤϻפʤΤǡ٤ƤβʬषƤޤäꡢ줾β˵̤ʤˤĤƸΤϺפȽҤ٤Ƥޤ




£ ξħ

ХåϤϿξħˤŪʷײ򲻳ڤΤʤ˿ߤޤ
ξħȤ㤨аʲΤ褦ʤΤޤ
Ự̰
ᣵܤλءʹ
ŷ¤ˤä
©ʤ

Χˡεݡͤ
΅̡
΢ڤȤƤˤϣͤȤȺҤ
Хå

Хåϡʣ£ˤˤʤΤϴβ­褬ˤʤȤΤ˻ͤǤ޻˲ΤѤǤڤޤǤΣʸ򣱤ֹդƤǸΣڤˤʤޤ޻ϣʸΤǡɤȣʤξȤ⣹衢դȣ֤ξȤ⣲ȿƺǸΣڤˤʤ褦Ģ碌ޤˡǥХåϡBACHȡ¡ᣲᣱáᣳȡ᣸ǤפȣȤȤˤʤΤǤ

ХåϤɽǤʿΧʽդ夵Ƥͤ뤹٤ƤĴοϣ޻ˤ⣲ȶ̤Ƥޤ

ޤХåϤϡʿΧʽդκǽΥա򣱣Ĥβ䤫ʤʣ
áDurաμˤdzϤ뤳Ȥˤä裱Ƭ˼ʬΰϤ򲡤ޤºݤΰϤˤХåϤϣγοȤäƤޤ

֥ꥹȶʡס֥եȶʡס֥ѥƥפʤɤϿŷϤ¤ޤ֤˷ɰդɽˤ줾죶ʤåȤˤʤäƤޤ

顼նʡ֤줾ʤ뽽פǤϼ򣱣о줵Ƥޤ

ޤХåϤϰ̣Τ򤿤꤫ꤷħȤѤޤ
㤨Уϡʤ룷פΣܤȤȤǡʤפȤդ򣳲󷫤֤Ȥ̣ˤʤޤ
ʿΧʽդΣ֤֡֡ȤäΥա򣷡ߣᣲĤΡʤʤʤײǹǷǤޤ
ˤ벻ڤǺƤ Kyrie(10+23+17+9+564ˤǤʤ ڤξβϲȤδϢԤֹȤδϢˤξħϲ̤Ƥʤ³ޤ

ξħˤˤĤƤϥߥåˤ١ɥ쥹ؿοѡ١󥼥إХåϿξħ١եȥޥؿο١إХåϤ̾θƤӤ١إ륿ȥХåϡ١ȥإХåϤΰŹ桡¤̩٤ʤɤ˾ܤҤ٤Ƥޤ

˥åϥХåǯա1951ǯˤ˽񤤤ʸΤʤǡХåϤʿΧʽֿŷ¤ǻϤޤꡢऻ륭ꥹȤǽ륭ꥹȶΥɥޤ򲻳ڤΡפˤĤǤäȼĥޤ

ξħХåϤβڤФƤɤܼŪʤĤϸԤΰոʬȤǤȤˤäƿʸʬ줿ȤϳΤǤξħȤΤޤ˺ݸ¤ʤäƤޤäñʤ֤ĤפȸʤԤ⤤ޤ㤨ХХåϸ˶Ф᤿Ȥ⤢Ȥϡ֥ХåϤȣפȤĩŪ̾ʸDzǤ⤳ĤȤȤ褦Ȥޤ

ťĹĴա

ХåϤĴʤΤҤȤĤǤʿΧʽΣֱťĹĴա򸫤Ƥߤޤ礦
ХåϤϡĤĴıťĹĴʿΧʽǤѤޤ
Ĵԥޥåƥ1681ˤϱťĹĴ֤θ̤ޤޤΤƤʤĴ˿Ƥޤ

ΥաϥХåͭι⵮ʲޤƤޤνƤѤʥĹĴեåȤƽ񤫤줿ΤǤʼ̿
ХåϤϣᤷʤեå򣳣˳礷ȥåνʤʼľäĹĴťĹĴ˰ĴƼϿޤ
ʿΧʽʤ٤˽񤭲줿ΤǤϤʤޤˤդƽ񤫤줿ץ塼ȥȥաԻΤǤԻ˰Ĵ줿ȻפΤʲˤƤߤޤ礦ĴĴΡ¿Τ龯ʤΤعԤƤޤ

8 ѥûĴա ûĴĴ7 ѥĹĴա ĹĴեå顢8 ťûĴ ûĴ顢17 ѥĹĴա ĹĴեå顢 ťûĴϥûĴĴޤ

ʿΧʽDzڻ˾Ѥ줿ĴĤޤɽƤ뵤ʬ⽾ˤʤäΤȤȤϤǤޤ
ХåϤĴʤγΩ˽֤ΤǤϤʤ٤ƤĴƧˤ뤳ȤʿΧʽפŪǤ

ХåϤϰĴˤäƲڤܼ˲ȤϹͤƤʤäΤǤ
뼰ǰĴⲻڤܼ˲ΤǤϤޤäʿΧǤäƱդˤŬäƤȸޤ
뼰ĴDzڤвŪ˳ؤ֤ȤɤƤɤˡǤ
餫ʥХåϤβ
753-0072 Į
ݣ Įӥ룴F
轵ղ18:00 PM
裲ɲ10:00 AM
1󡡡 ý18:00 PM
Թˤѹ⤢ޤΤǽƤϻˤϢ

䤤碌Ϥ

ơա(¿Ūɡ)
1023ʲС11:00
ͤ˾ߤδӤ衡¾

ޥ󥹥꡼Хå
10/28,11/11,12/9.46


Хåϡ󡦥֥
2019ǯ321


<ץե>
餫ʥХåϤβ
Ĺ ܸ
׳ڴﵭˡ֥뼰פϻϼ

ҶκȰˡХåϤΥաԥʬôդƤȤˤäơʹԤľŪ˳ؤӼ
ХåϤΤȤꤳˤʤä
ԥΥå̤ƽԤǤХåϤΥաڤˡƤƤ롣

2007ǯǽƤγԥ뼰ХåʿΧʽե磻ǡ

2009ǯڽؤ餫ʥХåϡٽս

2013ǯ֤餫ʥХåϤβΩ

2014ǯХå黾ڲ񡡡ʱ츩ĻƲˡǯ

2016ǯХåϡ󡦥֥ʱ̼ͳϩ ǯ

2017ǯBach Network UK òĸȯɽ ʱ֥åء

Prof.Yo Yomita () ֱ֥ХåϤϤ׼ ʱء

뼰Ȥϡָ׳ڴˤƤɤĴ⳧ƱפȤ̣Ǥ
ʤʤ12ʬʿΧθ׳ڴˤĴȤϡ⤵ΤߤˤäƼ̤룲ĤˡʤĹĴûĴʤ˸¤뤫Ǥ
12ʬʿΧΤȡʬΧޥåƥǤ֤ɤĴ⤽켫ΤǤϡεդʤʤۤᤷäڤäꤹ뤳ȤϤǤʤפȽҤ٤Ƥޤ
̾ƱԥåưХåϤμˤĴλߤʤɤθСԥХåʿΧʽդ񤷤ĴñĴ˰ĴƤޤƤळȤڤǤԤϹˤ򥢥󥵥֥dzڤळȤڤǤ
餫ʥХåϤβϴǰˤȤ줺ʬȤȽǤDzڤܼõ椹ȤǤ


ͣ졪 ʿΧʽΰĴ
ڤι¤ɤ










Amazon


<뼰ΰ̣
12ʬʿΧθ׳ڴˤƤϤɤĴƱʥˤǤ աγϼ罾طǤϤʤʥˤǤ 12ʬʿΧĴΧˡϥ롦ƥڥȤȸޤ ̾ȳ̾ƱʥɤǤ

뼰饷
  • 饤֥ɥ֥