餫ʥХåϤβ The Society of Soft Bach

ǰˤȤ뤳ȤʤХåϤβڤ˿ƤǤ
뼰ڸꡡ Ĺ ܸ
Equal Method Music Institute President Kinuyo Hashimoto

2007ǯ07

ХåϤθ׳ڴռԤϺΥԥ˥ȤȤϰۤʤꡢʬäʤդΤǤʬǺʤϤ¾ͤ񤤤Τ򲻤ˤοͤϡֳڻΡפȸƤФ졢ΥƤƱΰޤ
ֳڻΡפȤϡ¾ο͡񤤤ΤڴˤäƲˤȤŪΤ˸ۤ͡פȤ̣Ǥ⤢ޤָۤפȤȤϡ󽷤פȹͤƤɤǤ礦Υԥ˥Ȥ¾ο͡񤤤ΤդƥƤޤĤޤꡢΥԥ˥ȤϡֳڻΡפƱ԰٤򤷤Ƥ櫓ǤǤ⤤뤳Ȥ⤤ơȤʤäƤޤˤǤ褤ΤǤ礦ڤŪϲǤ礦ץե˲ڡ¤٤뤳ȤŪǤ礦ơӤӡۤΥ뤳ȤŪǤ礦ݡŪ¾ΤȤˤ褦ʵޤڡȤϤȤȡܤˤƤͭ̾´ȡα̾λջ񡢥󥯡񤫤ϤޤꡢˤΩɤʷ򤬸ƤӴ󤻤Υ󥵡ȡ⳰ȥȤζ顢ʤɤǤϤ٤ƿѰİʤɤ¾ͤ鸫ƼʤͥΡĤޤ꾡ȤΤ¾ʤޤ󡣾Ȥˤʤ뤳ȤڤŪǤ礦

ڤͤȶäꡢѰɾȤİͥƤ餦٤ΤǤ礦ݡڤεѤʵǤ礦ڤ򵧤ȤƹͤȡڤǿͤȶäƤߤꡢʤͿʹ֤ͥȽǤΤϤäǤ⡢Υԥ˥Ȥϼʤʤ礬¿ΤǡʬεǤϤʤ¾ͤεɤǤŤ˿ȰΤˤʤ뤳ȤǤäơεϼʬ⤫߽ФʳˤϤʤϤǤ¾ͤε򥹥ơξǶġ椬ʪǵΤǤϤʤϤǤޤƤεˤäİ饮ꡢӤӤΤϲڤܶڤ鳰Ƥ褦˻פޤϤͿˤҤޤʬΤ٤ƤꤲФƴա԰٤Ǥչ԰٤Τ褦˽ʵǤп˴ФϤǤ⤷չ԰٤䥳󥯡䥳󥵡ȤȤäɾȼ̵ѤʶĥȼˡȤϤष礲ʥѥեޥ󥹤ˤʤäƤޤޤ

󥵡ȤȤϰۤʤ붵ҤˤƤϡչ԰٤ФƤ䥮ϤۤȤɤξ礢ޤ󡣤ʤʤҤˤƻ٤ϤΤߡչ԰٤ϤοؤλȤߤʤ뤫ǤҤǤϥ󥵡ȤΤ褦˱ռԤ򻾤ӤϿؤ½Ǥ㤤ʤΤȹͤޤޤդξƲΥХ륳ˡʤռԤλѤʤ֤Dzİ礬¿ơǤΥݥåȥ饤ȤӤƤΥѥեޥ󥹤ȤϤʤۤʤޤҤˤ뵧ȤƤβڤȡ󥵡ȤˤŪʲڤȤǤϤɤ餬ռԤˤȤäƹʤΤͤǤ

뼰ڸμĥϥơǥѥեޥ󥹤뤿βڤǤϤޤ󡣺λʡ뤿βڤܻؤƤޤˤβڤǺǤͥ줿׶ʤȸХåϤΡʿΧʽդۤɽ٤ΤϤʤȹͤޤ
Ūʥԥ˥Ȥ⡢ԥζդ⡢ԥΰȤ⡢ؽӾλҶ⡢ʿΧʽդƤơ褷ƴȤΤʤߤȻפޤοޤơ¾κʲȤζʤФƤΤڤʻ̵̵̡֤̤ǤϤʤǤ礦ʿΧʽդƤ®ήĪƤȤꡢɾΤղȤӸƤƤϤޤ󡣲ڤˤ뿿ε¾ͤɾ̵Ǥ̵λ֤ǤʿΧʽդȸ񤦤ʤɬ亲α줫ʡδӤȤ˹ΤФ뤳ȤǤ礦

ʬʤΤǤϤʤХåϤΡʿΧʽդƤΤǤϡʬ⤫ͯФ뵧ˤʤ餺ñʤֳڻΡפˤʤΤǤϤʤȿۤʤǤХåϤ¾κʲȤΤ褦ˡʲȸĿͤδäƺʤΤǤϤޤ󡣤ʤʤХåϤζʤϸĿͤδĶۤˡ§Ǥˡ§ȤϿǤꡢȤܤ˸ʤΤưǴ뤳ȤǽˤΤХåϤʤΤǤ

ХåϤλʡδӤ뤿ˤϴվޤǤԽʬǤλƤ뵻ѤϰǷ빽Ǥºݤ˱դʤλʡ̣廊ʤΤǤĹǰʩ⡢μȤΤäƤ뤤¾ͤΤʹǤԽʬǤǰԤ뤳ȤǤʿΧʽդCDİǤԽʬǤȤѡȤǤ⼫ʬƤȤˤäƱˡ§αäƤΤǤ

뼰ΡʿΧʽդ¿ޤΰĤȤƵŪ˴ñˤƤȤȤ夲ޤʤĹĴȥûĴ˰Ĵ񤷤Ĵѻߤޤ¿뼰γˤäơʿΧʽդȶ˴ºݤƤƤ뤳ȤꤦΤǤХåϤƤơޤʿΧʽդʤƤƥԥΤƤȤϷ褷ƸʤȤ򤷤Ƥд򤷤Ȼפޤ塼ޥϡʿΧʽդȤȸ륹īʿΧʽդƤȤϤޤͳϡʿΧʽդڤβڡǽˤƺǸ塢ۤʤ̤ͿƤʤȤƤ褦˻פޤ

вԥζˡ

Υԥζˡв˴ŤɤߤǹԤΤŪǤвȤǰϣ꺢ˤǤΤǤ顢ΥХåϡ⡼ĥȡ١ȡ٥󡢥ѥ󡢥֥顼ॹʤɤβڤвȤǰ館뤳ȤϿӤǤвȤǰޤĴڤв˴Ťưɤߤ򤷤ʤвڤι¤ǤʤϤǤ䤿ƤԥζʤȾĴڤǤ顢в˴ŤưɤߤŬƤޤ

ˤ⤫餺׳ڴ򸫤ȸв˴Ťɤ߶ˡͥǤ⿮ȤǤвʤ̤ФƤޤвˡԤƤޤϱѸ줬ʬʤܿͤ˱ѸʹäΤƱ餤̵äǤΤ褦̵Ťʶˡϣ⣱ĤβꤵƤ븰׳ڴä˸˸뷹Ǥʤդ븹ڴڡĴڴǤɤǤϤषвڤˤƤޤ

ХåϤλˤвȤǰϤޤǤäƥХåϤвǤäƺʤޤХåϤϡʿΧʽפԽݤˡñĴƤ񤷤Ĵ˰ĴȤȤ򤷤Ƥޤޤ󥿡ϥԥåι⤤륬ȥԥå㤤ɸڤ羧򤽤뤿ˡ륬ѡȤϣ㤯Ĵƽ񤭤ޤޤХåϤϴɸڤΥԥå꣱뤤ûٹ⤤륬Ǥ⸫¨դ򷫤깭뤳ȤǤޤ⤷ХåϤڤвªƤ顢λϽʤäǤ礦

⤽вȤդϡʿΧΥԥΤ̲ڤϤ᤿溢ʹߤ˽夬äƤΤǤäвϣȾƬʤ˿ʬΧǤʿΧ˴ŤƤޤХåϤλ˻Ȥ줿ΧʬΧǤ麣ʿΧ˴ŤвȤͤϤޤǤХåϤвǤäԵ̾񤤤ΤǤ

뼰в˴Ť׳ڴﶵˡ˷پĤ餷в˴Ť׳ڴﶵˡƤΤǤ뼰в˴ŤưɤߤڤˤŪǥĹĴȥûĴ˸ꤷưĴޤưɤߤвʤͤˤʤޤвĿͤˤȤäƤϼ񹳤ޤ㤨ХĹĴΰưɤߤǡ֥ɥߥפȤʤ粻вĿͤˤϡ֥פȤʹʤΤǤвĿͤˤʤͤˤŬѤǤΤҤΣĤĴʤĹĴȥûĴʤΤǤ֥뼰ХåʿΧʽפϣΥץ塼ɤȥաĹĴȥûĴ˰Ĵޤޤǽ˥ĹĴȥûĴƤȤڤǤȹͤޤΤ˰ĴƸĴĴƤΤɤǤ礦˥٥ι⤤ͤˤǤʤȤǤΤǡŪˤϥĹĴȥûĴǽʬǤʿΧʽפİΤΤǤϤޤ󡣼ƤΤΤǤ뼰ˤä¿ʿΧʽפƤƻʡλ̣äƤ뤳Ȥ˾ߤޤ

ΰĴ

ʿΧʽפϥХåϤλ50ǯФ1801ǯ˽ƽǤޤ50ǯδ֤ˡʿΧʽפβŪͤ򵿤ʤ©Ҥ¿ҤˤäƼ񤭤줿λǤ뤳Ȥϡζʽ͡鰦Ƹߤ̡äƤȤʪΤǤ

Τ褦ɮΰĤ˥ǽ񤫤줿ʿΧաפޤɮˤĤƤŪʥХåϸԤǤǤΡ1780ǯ奦ʿΧʽ裲פ˾ܤ񤫤Ƥޤ

ɮϥȥꥢȤȤƥ٥ɸƤƥ˼ߤ˻äˤʤäƤޤƥ˼ߤϥХåϼɮνԽʳΤΤХåϤ©ҤҤΥ٥륬ͳɮǥ˻ߤޤ򥦥ͭ̾ʥ륬˥ȤǤä֥ҥĥ٥륬1780ǯɮ̤ޤ֥ҥĥ٥륬1736ˤϥΥ⡼ĥȤϥɥȿƤꡢʤ¿ʤƥեƲγĹȤפ륬˥ȤǤ

֥ҥĥ٥륬ϡʿΧʽ裲פ椫顢ʤΥաȸ̩аˡǽ񤫤줿ûĴΥץ塼ɤޤʿΧաפԽޤΥա˼줿ʤΤʤϥ֥ҥĥ٥륬ˤäưĴޤϥĹĴĹĴŤĹĴĹĴѥĹĴĹĴѥûĴûĴ˰ĴƤޤĴΥ롼ϡ¿񤷤ĴȾ夲뤫뤫ƤñĴˤȤΤǤΰĴߤΤʤ񤷤Ĵ褯ȤñĴ˰ĴơĴȤΤȾ˼ȤΤǤ

ΰĴФơ뼰ХåʿΧʽȾ夲겼ꤹΤǤϤʤĹĴȥûĴ˸ꤷưĴΤǤäƥ֥ҥĥ٥륬ȤϰۤʤŪäƤޤ뼰Ūϡñ˴ñĴ˰Ĵ뤳ȤǤϤʤвDzڤι¤ʬפ򤹤뤳ȤǤĹĴȥûĴ˸ꤷΤϡΣĤĴвݻԤμ˺ͿʤǺѤफǤ㤨дñĴΥĹĴǰĴɤߤ硢ԥåȤƤϡ֥եפǤ벻֥ɡפȲΤʤƤϤʤʤȤ𤬵äƤޤޤޤȤơ֥եפ֥ɡפɤؤưɤߤѤ路⤢ޤ뼰̾ͳϥĹĴȥûĴְưɤߡᥤɤߡפǤȤȤǤ뼰вŪĤΤǡưɤߤȤϰ㤤ޤΤʤХåϤΥաʤʣʶʤۤˤžĴĴΤ˰ưɤߤˤʤ뤫Ǥ
ߤΥԥζˡϰưɤߤǤ뤫뤤ԲǽȤͳĴڤ̵Ĵβڤ⤢Ȥ벻ڤɤߤǻƳΤŪǤԹ鲻ʤƤ⥭ᨤŪβФȤԥΤɤ߸׳ڴﶵˡٱ礹װΰĤȤʤäƤޤߤζˡ̤вäƤƤäƤʤƤ⡢ʤȤϤޤʤʤ٤ƸɤߤǹԤ뤳Ȥ¿ΤǤ
뼰Ϥ˷پʤ餷вˤĹĴȥûĴθ׳ڴﶵˡˤäƲڤι¤򤹤뤳ȤǽζƻǤ뤳Ȥ󾧤ΤǤ

ԥ˥

ǯХåϣФλŪʲڻκǿϥХåϤԹ⤹뵭ǺܤޤϥХåȽͭ̾ʿʤβɾȥ㥤٤񤤤ΤǤ㥤٤ϡХåϤμιХåʺŽڤȤͤäñʬ䤹ڤ㤤ؤɽ벻ڻԽԤǤ⤢ޤबХåϤΤȤơͥ줿ڻΡפȽ񤤤ΤǤڻ˽񤫤줿ХåȽǡХåϤˤȤäƺǤŪΤϡֳڻΡפȤդǤ

ΡֳڻΡפȤդФƥХåʸɤΥ饤ץĥåعֻեӥХबȿ˽ФޤƤˤĤƤϥХåϡҡսĹƥϡضΥդ񤫤ѤƤȥӥХȿϤ褽Τ褦ʤΤǤֳڻΤȸϰ̤ˡ鲻ڤμȸ֤פʶӤʤ͡ѤǤꡢ͡¾ο͡񤤤ʤڴˤäƲˤȤŪΤ˸ۤ롣ºݡμο͡٤Ƥ˻Ȥ뤳Ȥʤ̾Ǥʬ㤤͡ƤФ롣äơڻΤϼΥƤ纹ʤΤǤ

ӥХϥХåϤ¾ο͡񤤤ΤڴˤäƲˤפȤγڻΤǤϤʤʤ벻ڳؼԤǤƱ˺Ǥʥ륬ռԤǤꡢռԤǤȸäΤǤ
βڻ狼ʬ褦ˡХåϤλϼʤʤռԤڻΤȤŪʸդǸƤǤޤߤϤɤǤ礦ԥ˥ȤϼȤ¾ͤʤ̾ʤդФǡζʤդ뤳Ȥ˵ʤȤǤǤϥԥ˥ȤؤɤڻΤΤ褦ˤʤäƤޤä˸ޤȤ֤ȤɤʤǤ礦¾ͤʬ鷺˼̤԰٤ϴȤȤˤʤޤɤʤʪ餷Ƥ⤽ˤ봶տޤϸԤΤΤǤäơԤΤΤǤϤޤ󡣥ԥ˥ȤƱȤǤ

㥤٤Ϥ㤤ڲȤ濴ȤĬäʬ䤹ΧŪʤΤ˸äƤ˥ХåϤϥա³ޤХåϤäβڤκǽˤƺǸǤȤȤο͡ΤΤϤäȸˤʤäƤΤȤǤաݽѤŽȹͤƿڤƻ߻Ϥ᤿աγھ¸ߤʤʤꡢɤΤ褦˥աȤϤաζդǤʤʤäΤǤƤƻϤ䤬ƻؤθξǥԥΤƤʤʤä塼ޥλ夫ʲȤȱղȤȤĤƻ̤졢Ϥ⤦Ǥʤڤν˸ƻȤʤäΤǤ

ġ

ѹ񥯥زڳǤϥХåϤ˴ؤ뵤ԤθԤǤ
ϱѹ꡼ؤǡʿΧʽ裲פʸˤäιޤ
ޤإǡʿΧʽ裲פκǿιԤȤβڲȤܤƤ븦ԤǤ

ǤʸǡХåϤʿΧʽפԽݤ˰ĴȻפʤĤȽҤ٤ƤޤХå 12 (P.77)

Ǥϡ֥ɥɮεƱ˰Ĵߤȹͤ뺬򤬽ս˸ΡפȤ裲ǣĤΥץ塼ɤա夲Ƥޤ
ХåϤĴȸʤԽ裲ʳαĴ¿¸ߤޤ

No.3 Cis: Fuga (C:νƤĴ
No.7 Es: Fuga (D:
No.8 dis: Praeludium (e:
No.8 dis: Fuga (d:
No.13 Fis: FugaF:
No.17 As: Fuga (F:
No.22 b: Praeludium (a:
No.23 H: Fuga (C:

ХåϤϡʿΧʽդ̤쵤˴ΤǤϤޤ
ƤȯŸĥԽ񤷤ʤ⹹ʤμ٤äȤФƽ񤫤줿ΤǤ
˽夬äʤҤ˶ˤޤμäҤ̤ƻäƤ˽񤭹ߤޤ
ԹΰȤ˥ХåϤϡåβ򡢲Ȥ˵äƼɮ˽񤭲뤳ȤդäƤޤ
ΤᤤĤβƤ¸ߤޤ
ХåϤˤ錄äơʸϤʤ褦ˡ񤢤뤴Ȥ˲μä³ΤǤ
Τ褦ʣΩФǡХåϤƤĴȤԤޤ
ХåϤμˤʤĴϡۤȤɻȤʤä񤷤ĴĤޤĴĤμʤǤäȤǤθ椫餫ˤʤä櫓Ǥ

ʿΧʽ裲3 ťĹĴաˤȤäƹͤƤߤޤ礦
ΥաϽǤϡִŪʥĹĴǽ񤫤Ƥꡢ鷺19ᤷޤǤʡʿΧʽ裲ա١饤P358ȡ
ޤ꡼ɮǤϡƱĹĴǤ30ƤޤƱP352ȡ
̾䤿դƤΤϡ35Ǥ32ʬˤʤν˸äƶĥΤΤ˺ѤΤǤ⤵뤳Ȥʤ顢Ǥ礭ʲȾ夲ƱťĹĴ˰ĴȤǤ

ťĹĴϥ㡼פĤĤĴǤꡢХåϤʤǤʿΧʽդǤȤƤޤťĹĴϤ褯ΤƤ餺ХåϤǽ餫ťĹĴǺʤȤϹͤ񤤤ΤǤʲȤʹ˥ĹĴǺʤƤĴ˰㤤ʤȸȤǤ礦

䤿ťĹĴաĹĴƤХåϤϲȸǤ礦
Ⱦ㤯ƵפȺвԤΤ褦ʤȤХåϤǤ礦
ݡХåϤϡĴԥåѤäƤⲻڤ̿ѤʤȸȤǤ礦
ΤʤХåϼȤĹĴDZդڵƤ¸뤫Ǥ

ХåϤλвȤǰ̵˽񤫤Ƥ벻ȥԥåδطŪʤΤǤϤޤǤ
㤨ХХåϤϥȡꡢʤ⤤ԥåĴΧ줿륬Ǥ⸫Ƥʤޤ
⤷ХåϤвDzڤ館Ƥԥåΰ㤦륬DZդ뤳ȤϤǤʤäϤǤ

ޤХåϤϥ󥿡դκݡɸڤ羧ȹ⤹륪륬Υԥå򤽤뤿ˡ륬ѡȤ㤤Ĵ˰Ĵޤ
⤷ХåϤĴʤˤäƤʤ顢륬ѡȤĴ뤳ȤϤǤʤäǤ礦
ʤʤ顢Υ륬ʿΧǤꡢĴѤС²ζⲿ⤫ѤäƤޤΤǤ顣

ХåϤλΥԥåĮˤäƤޤޤǤ̤˸ߤΥԥåȾ㤫äȤƤޤ
ʤСߤȾ⤤ԥåƤĹĴϡ٥ХåϤλαťĹĴƱԥåˤʤ櫓Ǥ

Τ褦ĴԥåȤäΤԳμ¤ʤΤǤ뼰Գμ¤ʤΤˤӤޤĹĴȥûĴδĴ˰ĴƲڤ򤹤뤳ȤۤڤǤ뼰ڸϤ٤ƤĴвɤɤຣθ׳ڴﶵˡ˷پĤ餷вڤˤ붵ˡΤҤȤĤȤƥĹĴȥûĴ˸ꤷ뼰󾧤Ƥޤ




ɮ

ʿΧʽ裱פμɮϥ٥Ω޽ۤڤݴɤƤޤ䥤󥯤忩Τ¸³δΤƤޤåƥ󥲥ΥХåϸ꤫龮ӵ𤬼ɮĴ˽и餱λϤ쳫Ƥߤȵս꤬ˤܤˤʤäᡢ¨¤ֵѤ֤褦˿޽¦Ȥ٤äǤˡϻ̤ɽ̤΢̤Ϥδ֤˿ƺƤĥ碌ȤˡǤˡˤäơʿΧʽ裱פμɮϻ椬ʤ궯ޤ

ʿΧʽ裲פμɮĹΥɥʪ۽ͭȤʤäƤꡢ¸ξ֤ϤʤɹǤԴʷǻĤƤޤΥɥɮϣ桢ʤΥץ塼ɤȥաʱťûĴĹĴûĴˤ礱ƤɽüƤޤ
äΤ˸ȡʿΧʽ裲פȤɽϥХåϤĤΤǤϤʤȤˤʤޤ¸ɮ˥ХåϤҤ̼̻Ǥ⤢륢ȥ˥μˤΤޤϸԤХåϤΰտޤȿǤƤǽƤȸʤƤΤǤɽˡʿΧʽ裲٤ƤȾѤץ塼ɤȥաݡɹ񲦷󥶥ʲȡĹ饤ץĥҹ羧ĥϥ󡦥Хƥ󡦥ХåϤʤפȤޤˤäƻ䤿ϡʿΧʽ裲פȸƤ֤ȤˤʤäΤǤ裲ϥХåϤθ񤭤ȾפȤɽ裱ΤȤϰۤʤäƤޤ

裲裱Τ褦˴ʷμɮ褬ĤäƤޤ󡣷礱ʤϿΤҤ񤭼̤֤⤦Ĥμ줿ɮפˤäƴƤޤҤΥȥ˥䥭Х륬ɮܤˤϥХåϤ˲μäƤΤǿǤȸΤǤ裲μɮϼΣĤΥ롼פƤޤ裱Υ롼פĴ椬ĤޤǤŪñĴäΡ裲Υ롼פĴ¿񤷤ĴäΡ裳Υ롼פϥĹĴѥĹĴΣʡƺǸ˷礱Ƥ룳ʤǤ

餫ʥХåϤβ
753-0072 Į
ݣ Įӥ룴F
轵18:00 PM
轵10:00 AM
1󡡡 ý18:00 PM
Թˤѹ⤢ޤΤǽƤϻˤϢ

䤤碌Ϥ

ޥ󥹥꡼Хåϡ2
46
ꡧع

Хåϡ󡦥֥
2019ǯ321
ꡧع

<ץե>
餫ʥХåϤβ
Ĺ ܸ
׳ڴﵭˡ֥뼰פϻϼ

ҶκȰˡХåϤΥաԥʬôդƤȤˤäơʹԤľŪ˳ؤӼ
ХåϤΤȤꤳˤʤä
ԤǤХåϤΥաڤˡƤƤ롣

2007ǯǽƤγԥ뼰ХåʿΧʽե磻ǡ

2009ڽؤ餫ʥХåϡٽս

2013֤餫ʥХåϤβΩ

2014Хå黾ںסʱ츩ĻƲˡǯ

2016Хåϡ󡦥֥ʱعǯ

2017Bach Network UK òĸȯɽ ʱ֥åء

2017 Prof.Yo Yomita () ֱ֥ХåϤϤ׼šʱء

2018 Thomas Cressy 150ǯǰܤˤХåϼơ

뼰Ȥϡָ׳ڴˤƤɤĴ⳧ƱפȤ̣Ǥ
ʤʤ12ʬʿΧθ׳ڴˤĴȤϡ⤵ΤߤˤäƼ̤룲ĤˡʤĹĴûĴʤ˸¤뤫Ǥ
12ʬʿΧΤȡʬΧޥåƥǤ֤ɤĴ⤽켫ΤǤϡεդʤʤۤᤷäڤäꤹ뤳ȤϤǤʤפȽҤ٤Ƥޤ
̾ƱԥåưХåϤμˤĴλߤʤɤθСԥХåʿΧʽդ񤷤ĴñĴ˰ĴƤޤƤळȤڤǤԤϹˤ򥢥󥵥֥dzڤळȤڤǤ
餫ʥХåϤβϴǰˤȤ줺ʬȤȽǤDzڤܼõ椹ȤǤ


ͣ졪 ʿΧʽΰĴ
ڤι¤ɤ










Amazon


<뼰ΰ̣
12ʬʿΧθ׳ڴˤƤϤɤĴƱʥˤǤ աγϼ罾طǤϤʤʥˤǤ 12ʬʿΧĴΧˡϥ롦ƥڥȤȸޤ ̾ȳ̾ƱʥɤǤ

뼰饷
  • 饤֥ɥ֥