¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Ð¥Ã¥Ï¤Î²ñ The Society of Soft Bach

ÀèÆþ´Ñǰ¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥Ã¥Ï¤Î²»³Ú¤Ë¿Æ¤·¤à²ñ¤Ç¤¹¡£
¥¤¥³¡¼¥ë¼°²»³Ú¸¦µæ½ê¡¡ ½êĹ¡¡ ¶¶Ëܸ¨Âå
Equal Method Music Institute President Kinuyo Hashimoto

2007ǯ06·î

½ÐÈÇÉè

¡ÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡×¤Î½ÐÈÇÉ褬À¤¤Ë½Ð¤¿¤Î¤Ï¥Ð¥Ã¥Ï¤Î»à¸å£µ£°Ç¯¤ò·Ð¤¿£±£¹£°£±Ç¯¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£½ÐÈÇÉ褬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¼«É®Éè¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¼ê½ñ¤­¤ÎÉ®¼ÌÉè¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Î½ÐÈÇÉè¤Ï»þ´ü¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¥é¥¤¥×¥Ä¥£¥Ò¤Î¥Õ¥©¥ë¥±¥ë¹»Äû¡¢¥Ü¥ó¤Î¥·¥å¥ô¥§¥ó¥±¹»Äû¡¢¥Á¥å¡¼¥ê¥Ò¤Î¥Í¡¼¥²¥ê¹»Äû¤Ë¤è¤ë£³¼ïÎà¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î½ÐÈÇÉè¤Ï»à¸åÀ¤´Ö¤«¤é˺¤ìµî¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥Ã¥Ï¤ÎÉü¶½±¿Æ°¤òµ¯¤³¤¹Æ³²ÐÀþ¤ÎÌòÌܤâ²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£±£¸£²£¹Ç¯¤Ï¥á¥ó¥Ç¥ë¥¹¥¾¡¼¥ó¡Ê1809À¸¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Þ¥¿¥¤¼õÆñ¶Ê¤ÎÉü³è¾å±é¤¬¥Ð¥Ã¥Ï±ï¤ÎÃϥ饤¥×¥Ä¥Ã¥Ò¤Ç¹Ô¤ï¤ì¡¢¤½¤ì¤¬Â祻¥ó¥»¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¤¿Ç¯¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»þ°Ê¸å¥Ð¥Ã¥Ï¤Î²»³Ú¤Î°ÎÂ礵¤¬¹­¤¯ºÆÇ§¼±¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢£±£¸£³£·Ç¯¤Ë¤Ï¥Á¥§¥ë¥Ë¡¼¤Î¹»Äû¤Ë¤è¤ë²ò¼áÉÕ¤­¡ÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡×¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
£±£¸£µ£°Ç¯¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥ÏË׸壱£°£°Ç¯¤òµ­Ç°¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Ï¶¨²ñ¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¡¢¥Ð¥Ã¥Ï¤ÎÁ´ºîÉʤι»Äû¤¬»Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¿ÅÙ¤â²þÄû¤Î¼ê¤ò²Ã¤¨¤¿¼«É®Éè¤äÂô»³¤¢¤ëÉ®¼ÌÉè¤ò¹»Äû¤¹¤ëºî¶È¤ÏȾÀ¤µª¤â¤Îǯ·î¤òÍפ·¡¢¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤ÎºÇ½ª´¬¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤¿¤Î¤Ï£±£¹£°£°Ç¯¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥¯¥í¥ë¹»Äû¤Î¡ÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡×¤ÏÅö»þ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ¤â¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥Ó¥·¥ç¥Ã¥Õ¡¢¥Ö¥¾¡¼¥ËÅù¤Î¹»Äû¼Ô¤Ë¤â¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢Â¿¤¯¤Î¹»ÄûÈǤ¬½ÐÈǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï²è´üŪ¤À¤Ã¤¿¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤âÂ裲¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ò·Ð¤Æ£±£¹£µ£°Ç¯¤Ë¤ÏÀäÈǤˤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÆÈǤâ²Äǽ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤Ë¿·¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤òºî¤í¤¦¤È¤¤¤¦À¼¤¬¾å¤¬¤ê¡¢¿·¥Ð¥Ã¥Ï¶¨²ñ¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µì¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤¬¼ç¤Ë²»³ÚŪ¸«ÃϤ«¤é¹»Äû¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¿·¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤Ïʸ¸¥Åª¤Ê¸«ÃϤ«¤é¹»Äû¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¸¸¥Åª¤È¤Ï¸½Â¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ñÎÁ¤òÄ´ºº¤·¡¢»ñÎÁ´Ö¤Î¿Æ»Ò´Ø·¸¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢¤½¤Î²È·Ï¿Þ¤òºî¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë»ñÎÁÈãȽ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦åÌÌ©¤Êºî¶È¤Ç¡¢º£²ó¤â¤Þ¤¿È¾À¤µª¤Îǯ·î¤òÍפ·¤Þ¤·¤¿¡£¥²¥Ã¥Æ¥£¥ó¥²¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥Ï¸¦µæ½ê¤ÇÊÔ»¼¤µ¤ì¤¿¥Ç¥å¥ë¹»Äû¤Î¡ÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡×¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤¿¤Î¤Ï£±£¹£¹£·Ç¯¡¢ºÇ½ª´¬¤Î½ÐÈÇ´°Î»¤¬ÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¶ËºÇ¶á¤Î¤³¤È¤Ç2007ǯ6·î13Æü¤Ç¤·¤¿¡£

¿·¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤Î¹»Äû¿Ê¹ÔÃæ¤Ë¡¢¥¤¥ë¥Þ¡¼¹»ÄûÈÇ¡¢¥Ç¡¼¥ó¥Ï¥ë¥È¹»ÄûÈÇ¡¢¥È¡¼¥ô¥£¹»ÄûÈǤʤɤ¬Á꼡¤¤¤Ç½ÐÈǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½¾Íè¤Î²ò¼áŪ¹»ÄûÈǤËÂØ¤ï¤Ã¤Æ¸¶ÅµÈÇ¥Ö¡¼¥à¤¬µ¯¤³¤ê¡¢Ä̾Υإó¥ìÈǤϲ»ÂçÀ¸É¬·È¸¶ÅµÈǤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·£±½ÐÈǼҤΣ±¹»Äû¼Ô¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë»¶¤é¤Ð¤Ã¤¿»ñÎÁ¤ÎÂçÁܺº¤ä»ñÎÁÈãȽ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¸Ä¿Í¤Î»Å»ö¤È¤·¤Æ¤Ï¸Â³¦¤òͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ï¥²¥Ã¥Æ¥£¥ó¥²¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥Ï¸¦µæ½ê¤Ç¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤ÎÊÔ»¼¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¾®ÎÓµÁÉð»á¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ñÎÁ¤Î¥ì¥Á¥§¥ó¥¸¥ª¡Ê»ñÎÁÈãȽ¡Ë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¸¶Åµ¤òõ¤ë»Å»ö¤Ï¡¢¼ý±×¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¡¢¹ñ²È¤Îʸ²½À¯ºö¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£¿·¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤ò¤â¤È¤Ë¥Ù¡¼¥ì¥ó¥é¥¤¥¿¡¼¼Ò¤«¤é½ÐÈǤµ¤ì¤¿¥Ç¥å¥ë¹»Äû¤Î¡ÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡×¤â¡¢¥Ù¡¼¥ì¥ó¥é¥¤¥¿¡¼¼Ò¤Ë½ÐÈǤΤߤò°ÑÂ÷¤·¤¿¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ç¥å¥ë¹»ÄûÈǤÏÄ̾Υ١¼¥ì¥ó¥é¥¤¥¿¡¼ÈǤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ï½ÐÈǼÒ̾¤ò¸À¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥²¥Ã¥Æ¥£¥ó¥²¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥Ï¸¦µæ½êÊÔ»¼¤Ë¤è¤ë¿·¥Ð¥Ã¥ÏÁ´½¸¤Î¥Ç¥å¥ë¹»ÄûÈÇ¡ÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡×¤Ç¤¹¡£
¸¶ÅµÈǤμçή¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Ø¥ó¥ì¼Ò¤Ï¥Ù¡¼¥ì¥ó¥é¥¤¥¿¡¼¼Ò¤ËÉ餱¤¸¤È2007ǯ¤Ë¹¹¤Ë¿·¤·¤¤¹»ÄûÈǤò½ÐÈǤ·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¿·ÈǤϡÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡¡Â裲´¬¡×¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ¤³¦Åª¸¢°Ò¤Ç¤¢¤ëÉÙÅÄÍǤι»Äû¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¥Ô¥Ã¥Á¤¬È¾²»Ä㤤»þÂå

Ê¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸Â裱´¬¤«¤é£³ÈֱťÏĹĴ¥×¥ì¥ê¥å¡¼¥É¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥­¥é¥­¥é¤Èµ±¤¯£²¤ÄÀ¼Éô¤¬°ÌÃÖ¤ò¸ò´¹¤·¤Ê¤¬¤éÎØÉñ¤¹¤ëÅ·»È¤ò»×¤ï¤»¤ë²Â¶Ê¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Ï¤Ï¡¢Â­¤¬ÃϤËÃ夫¤Ê¤¤¤Û¤É¹â¤¤¥·¥ã¡¼¥×Ä´¤Î±Å¥ÏĹĴ¤òÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¤Ç»ÈÍѤ·¤¿°Ê³°¤Ë¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¥Ð¥Ã¥Ï¤¬ºî¶Ê¤·¤¿Åö»þ¡¢ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤À¤Ã¤¿¥ß¡Ý¥ó¥È¡¼¥ó²»Î§¤Ë¤ª¤±¤ë±Å¥ÏĹĴ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¼çÍ×£³Ï²»¤¬¤¹¤Ù¤ÆÈó¾ï¤Ë¶Ëü¤Ê¶Á¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Åö»þ¤Î²»³ÚÍýÏÀ²È¤¿¤Á¤Î¼ª¤Ë±Å¥ÏĹĴ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëݤ³¤¨¤¿¤Î¤«¥±¥ì¥¿¡¼¥ÈÃø¡¢ÃÝÆâ¤Õ¤ß»ÒÌõ¡Ö²»Î§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤«¤éõ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Þ¥Ã¥Æ¥¾¥ó¡Ê1681À¸¡Ë¤Ï¡Ö¤½¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Þ¤ÀÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¡¢¥¾¥ë¥²¡Ê1703ǯ¡Ë¤Ï¡ÖËØ¤É¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¹Å¤¤¡×¡¢¥·¥å¡¼¥Ð¥ë¥È¡Ê1739À¸¡Ë¤Ï¡Ö¤ä¤Ö¤Ë¤é¤ß¤Î¤è¤¦¤ÊÄ´À­¡¢¤³¤ÎÄ´À­¤Ë¤Ï¤¿¤ÀÄÁ¤·¤¤À­³Ê¤È¾ð½ï¤·¤«Â÷¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¡¢¥¯¥é¡¼¥Þ¡¼¡Ê1752À¸¡Ë¤Ï¡Ö¤¿¤ÀÉÔÌû²÷´¶¤À¤±¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ð¥Ã¥Ï¤¬Ê¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¤ÇÍѤ¤¤¿±Å¥ÏĹĴ¤ÏÌÀ¤ë¤¯µ±¤¯Ä´À­¤È¤·¤ÆÂª¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Þ¥Ã¥Æ¥¾¥óÅù¤ÎÊá¤é¤¨Êý¤ÈÀµÈ¿ÂФΤ褦¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Ï¤¬ÍѤ¤¤¿²»Î§¤Ï12Åùʬʿ¶ÑΧ¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Î»ä¤¿¤Á¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë12Åùʬʿ¶ÑΧ¤Î¥Ô¥¢¥Î¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÄ´¤¬Æ±°ì¤ÎÄ´À­³Ê¤ò»ý¤Á¥â¥Î¥¯¥í¤ÎÀ¤³¦¤¬¹­¤¬¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£

¥Ð¥Ã¥Ï¤¬ºî¶Ê¤·¤¿Åö»þ¤Î¥Ô¥Ã¥Á¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ºî¶Ê¤µ¤ì¤¿Åö»þ¤Î³Ú´ï¤äÁÕË¡¤ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë°¿¤¤¤Ï¥Ô¥ê¥ª¥É³Ú´ï¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¸½Âå¤Î³Ú´ï¤Ï¥â¥À¥ó³Ú´ï¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë³Ú´ï¤Î¥Ô¥Ã¥Á¤Ï£á¡Ç¡á415¤°¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¥â¥À¥ó³Ú´ï¤Ï£á¡Ç¡á442¡Á445¡¡¤Ç¤¹¡£¥â¥À¥ó³Ú´ï¤ÎÊý¤¬ÌóȾ²»¹â¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë³Ú´ï¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë±Å¥ÏĹĴ¤Î¶Ê¤Ï¥â¥À¥ó³Ú´ï¤Ç¤Ï¥ÏĹĴ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤Î¡ÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡×¤Ï±Å¥ÏĹĴ¤Î¶Ê¤ò¥ÏĹĴ¤Çµ­É褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥À¥ó³Ú´ï¤Î¥Ô¥¢¥Î¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢±Å¥ÏĹĴ¤Î¶Ê¤ò¥ÏĹĴ¤Ë°ÜÄ´¤¹¤ë¤ÈÃúÅ٥ХåϤλþÂå¤Î¥Ô¥Ã¥Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤¬ÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¸Å¤¤»þÂå¤Î¥Ô¥Ã¥Á¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸Å¤¤»þÂå¤Î¥Ô¥Ã¥Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ê¤éÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¤ò¤¹¤Ù¤ÆÈ¾²»¤Å¤ÄÄ㤯°ÜÄ´¤·¤Æµ­É褹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÄ´¤ò¥ÏĹĴ¤È¥¤Ã»Ä´¤Ë°ÜÄ´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤ÎÌÜŪ¤¬¸Å³Ú»×¹Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÁêÂв»´¶¤Ë¤è¤ë¸°È׳ڴﶵ¼øË¡¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥ÏĹĴ¤È¥¤Ã»Ä´¤À¤±¤Ï¡¢ÀäÂв»´¶ÆÉ¤ß¤ÈÁêÂв»´¶ÆÉ¤ß¤¬¥¤¥³¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆó¤Ä¤ÎÄ´¤Ë¸ÂÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÀäÂв»´¶¤ò»ý¤ÄÀ¸Å̤⡢»ý¤¿¤Ê¤¤À¸Å̤⼪¤ËÄñ¹³¤Ê¤¯ÁêÂв»´¶¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤¬½¾Íè¤Î°Üư¥ÉÆÉ¤ß¤È²¿½è¤¬°ã¤¦¤«¤È¸À¤¦¤³¤È¤ò¤´ÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥ÈĹĴ¤Î¥á¥Ì¥¨¥Ã¥È¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¸ÇÄê¥ÉÆÉ¤ß¤Î¡Ö¥ì¡¼¥½¥é¥·¥É¥ì¡¼¥½¡¼¥½¡×¤Î°Üư¥ÉÆÉ¤ß¤Ï¡Ö¥½¡¼¥É¥ì¥ß¥Õ¥¡¥½¡¼¥É¡¼¥É¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þ¡¢ÀäÂв»´¶¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤À¸Å̤ϼª¤ËÄñ¹³¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÀäÂв»´¶¤ò»ý¤ÄÀ¸Å̤ϲ»¤ÎÆÉ¤ßÊý¤È¤½¤Î²»¹â¤¬¿©¤¤°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÄñ¹³¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤Î³ÚÉè¤Î¾ì¹ç¤Ïµ­É褵¤ì¤Æ¤¤¤ë²»É䤽¤Î¤â¤Î¤â¥ÏĹĴ¤Î¡Ö¥½¡¼¥É¥ì¥ß¥Õ¥¡¥½¡¼¥É¡¼¥É¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ÀäÂв»´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÄñ¹³¤ò´¶¤¸¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤¹¡£¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤¬¥ÏĹĴ¤È¥¤Ã»Ä´¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Íýͳ¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¸½¾õ¤Î¸°È׳ڴﶵ¼øË¡¤Ï¸ÇÄê¥ÉÆÉ¤ß¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¸ÇÄê¥ÉÆÉ¤ß¤ÏÀäÂв»´¶¤ò»ý¤ÄÀ¸Å̤ËÄñ¹³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÀäÂв»´¶¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤À¸Å̤ˤȤäơ֥졼¥½¥é¥·¥É¥ì¡¼¥½¡¼¥½¡×¤Ï¼ª¤ËÄñ¹³¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤ÏÈó¾ï¤Ë´í¸±¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢ËÜÈÖÃæ¤Ë²»¤ò˺¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£º£ÃƤ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬²¿¥Ú¡¼¥¸Ìܤβ¿ÃÊÌܤΤ¢¤¿¤ê¤Ç¤¢¤ë¤«Ê¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢²»³Ú¤¬Æ¬¤ÎÃæ¤ÇÌĤäƤϤ¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀäÂв»´¶¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤½¤Î²»Ì¾¤¬Ê¬¤«¤é¤ºÃƤ¯¤Ù¤­¸°Èפθ«Åö¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥ì¡¼¥½¥é¥·¥É¥ì¡¼¥½¡¼¥½¡×¤È¤¤¤¦¸ÇÄê¥ÉÆÉ¤ß¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤â¤½¤ì¤Ï²»³ÚÍýÏÀŪ¤Ë°ÕÌ£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë²»Äøµ­²±¤Î°ú¤­½Ð¤·¤«¤é¤³¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤é¤ÐÀäÂв»´¶¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð°Â¿´¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÀäÂв»´¶¤ò»ý¤ÄÀ¸Å̤ϡ¢¤³¤Î¥á¥Ì¥¨¥Ã¥È¤ò¡Ö¥ì¡¼¥½¥é¥·¥É¥ì¡¼¥½¡¼¥½¡×¤È¥½¥ë¥Õ¥§¡¼¥¸¥å¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¸¹³Ú´ïÁռԤʤɤ¬ºî¤ëÀµ¤·¤¤²»Äø¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢£±£²Åùʬʿ¶ÑΧ¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ÏÁêÂв»´¶¤Çª¤¨¤¿»þ¤Ë»Ï¤á¤Æ¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤¬À¸Ì¿¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ÎÏÂÀ¼¤È¤È¤â¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£»ä¤ÎÀ¸Å̤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î¸°Èפò̵Ãã¶ìÃã¤Ë£±£°¸Ä°Ê¾åƱ»þ¤ËÌĤ餷¤Æ¤â¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸À¤¤Åö¤Æ¤ëÀäÂв»´¶¤Î»ý¤Á¼ç¤â¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿À¸ÅÌ¤Ç¤â¥Æ¥ì¥Ó¤«¤éή¤ì¤Æ¤¯¤ë¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤ò¥Ô¥¢¥Î¤Ç¤µ¤°¤êÃÆ¤­¤¹¤ë»þ¤ä¡¢ºî¶Ê¡¢ÊԶʤò¤¹¤ë»þ¤ÏÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤ËÁêÂв»´¶¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤ÏÀäÂв»´¶¤Ë¤è¤ë¸°È׳ڴﶵ¼øË¡¤Î´í¸±À­¤Ë·Ù¾â¤òÌĤ餷¡¢ÁêÂв»´¶¤Ë¤è¤ë¶µ¼øË¡¤òÄ󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Ï¤Î»þÂå¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿Ä´¤Ë¤è¤ëÀ­³Ê¤Î°ã¤¤¤â¡¢¥â¥Î¥¯¥í¤Î12Åùʬʿ¶ÑΧ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¶õÍý¶õÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥Ô¥Ã¥Á¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ´¤ÎÀäÂв»¹â¤âÄê¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤³¤È¤ÏƱ»þ¤Ëɸ½à²»£á¡Ç¡á440¤Î»þ¤Î12Åùʬʿ¶ÑΧ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë´ð¤Å¤¯ÀäÂв»´¶¤â¿ÀÏä˲᤮¤Ê¤¤¤³¤È¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¸½ºß¸°È׳ڴﶵ¼øË¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡×¤ò¸µ¤ÎÄ´¤Î¤Þ¤Þ¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë²¿¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬Ë¾¤á¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¼ÂÂΤΤʤ¤Ä´À­³Ê¤ä¥Ô¥Ã¥Á¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢ÁêÂв»´¶¤Ë¤è¤ë¸°È׳ڴﶵ¼øË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Ú¶Ê¤ò¿¼¤¯Íý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤ÎÊý¤¬²»³ÚÎϤò¹â¤á¤ë¶áÆ»¤Ç¤¹¡£

¥Ð¥Ã¥Ï¤Îž¿¦

»þ¤Ï1720ǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Á°¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯À»¥ä¡¼¥³¥Ó¶µ²ñ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿ÏäǤ¹¡£
¥±¡¼¥Æ¥óµÜÄî³ÚĹ¤Ç£³£µºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥Ã¥Ï¤ÏÀ»¥ä¡¼¥³¥Ó¶µ²ñ¥ª¥ë¥¬¥Ë¥¹¥È¤Ë»Ö´ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¤â̾¹â¤¯ºÇ¤â°ÎÂç¤Ê¥ª¥ë¥¬¥ó¤Îµð¾¢¤Ï¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥°¤ÎºÇ¤âÂ礭¤Ê¥ª¥ë¥¬¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«»ö¤Ê±éÁÕ¤òʹ¤«¤»¡¢À仿¤òÍá¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Ï·µð¾¢¤Î¥é¥¤¥ó¥±¥ó¡Ê1623À¸¡Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥Ï¤Î±éÁդˡ֥ª¥ë¥¬¥ó²»³Ú¤Ï¤â¤¦»àÌǤ·¤¿¤â¤Î¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£·¯¤Î±éÁÕ¤òݤ¤¤ÆÌ¤¤À¤½¤ÎÀº¿À¤¬¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Îɤ¯Ê¬¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦»¿¼­¤ò£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎºÎÍѻ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î̵ǽ¤Ê¥ª¥ë¥¬¥óÁռԤȤʤé¤ó¤Ç¤¢¤ë¶â»ý¤Á¤Î¿¦¿Í¤Î©»Ò¤â»Ö´ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï»Ø¤ÇÃÆ¤¯¤è¤ê¤âºâ»º¤ÇÃÆ¤¯Êý¤¬¾å¼ê¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÈब¥ª¥ë¥¬¥Ë¥¹¥È¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤¬Ç¼ÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£À»¥ä¡¼¥³¥Ó¶µ²ñ¤Î¸åǤ¼Ô¤ò¼ÂÎϤǤϤʤ¯´óÉÕ¶â¤Ç·è¤á¤¿¤³¤È¤ËÂФ¹¤ëÉÔËþ¤Î°Õ¤ò¥ä¡¼¥³¥Ö¶µ²ñËÒ»Õ¤¬¤½¤Îǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Àâ¶µ¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤¿¤È¤¨¡¢Å·»È¤¬¤³¤Î¶µ²ñ¤Î¥ª¥ë¥¬¥Ë¥¹¥È¤ò»Ö˾¤·¤ÆÅ·¤«¤éÉñ¤¤¹ß¤ê¡¢¿À¤ÎÍͤʱéÁÕ¤ò¤·¤Æ¤â¡¢¸½¶â¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤³¤ÎÄ®¤Ç¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢µõ¤·¤¯Èô¤Óµî¤ë°Ê³°¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡×

¥Ð¥Ã¥Ï¤¬¼ºË¾¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤³¤Î¤³¤È¤ÎÁ°¡¢£³£±ºÐ¤Î»þ¤Ë¤âµ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¥ô¥¡¥¤¥Þ¥ëµÜÄî¤Ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¹âÎð¤ÎµÜÄî³ÚŤθåǤ¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¤È¤¤¤¦¸«Ä̤·¤ÇÊô¿¦¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥Ã¥Ï¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹âÎð¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿³ÚŤΩ»Ò¤Ë¤½¤ÎÃϰ̤òÃ¥¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Çǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¶ÈÀÓ¤¬·Ú»ë¤µ¤ì¡¢Á´¤¯ËÞÍǤÊ©»Ò¤Î²¼¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥Ï¤ÎÀµÅö¤Ê¼«Éé¿´¤ò½ý¤Ä¤±¡¢¼­Ç¤¤ò´ê¤¦¤³¤È°Õ³°¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥Ï¤Ï¼«¤é˾¤ó¤Àž¿¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ô¥¡¥¤¥Þ¥ë¤Ç¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿³ÚŤÎÃϰ̤ò¥±¡¼¥Æ¥ó¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¶Ã¤¯¤Û¤É¤Î¹â³Û¤ÊÊðµë¤òÌ󫤵¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£





¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Ð¥Ã¥Ï¤Î²ñ
¢©753-0072 »³¸ý¸©»³¸ý»ÔÂç¼êÄ®
£³¡Ý£¶ Âç¼êÄ®¥Ó¥ë£´F
Ëè½µÅÚÍËÆü18:00 PM
Ëè½µ¶âÍËÆü10:00 AM
Ëè·î1²ó¡¡¡¡ ÂÐÏý¸²ñ18:00 PM
ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆü»þ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é

¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥Ï¡¡¡ÊÂè2ÆüÍËÆü¡Ë
¸á¸å4»þ¡Á6¡Á»þ
¾ì½ê¡§¿·»³¸ý±Ø¹½Æâ

¥Ð¥Ã¥Ï¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥º
2019ǯ3·î21Æü
¾ì½ê¡§¿·»³¸ý±Ø¹½Æâ

<¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë>
¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Ð¥Ã¥Ï¤Î²ñ¡¡
²ñĹ ¶¶Ëܸ¨Âå
¿·¤·¤¤¸°È׳ڴﵭÉèË¡¡Ö¥¤¥³¡¼¥ë¼°¡×¤ÎÁϻϼÔ

»Ò¶¡¤Îº¢¡¢Éã¤È°ì½ï¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¥Õ¡¼¥¬¤ò¥Ô¥¢¥ÎʬôÁÕ¤ÇÃÆ¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢À¼Éô¿Ê¹Ô¤òľ´¶Åª¤Ë³Ø¤Ó¼è¤ê
¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¤È¤ê¤³¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
½éµé¼Ô¤Ç¤â¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¥Õ¡¼¥¬¤ò³Ú¤àÊýË¡¤òÄ󰯤·¤Æ¤¤¤ë¡£

2007ǯ¡¡À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¤Î³ÚÉè¡Ô¥¤¥³¡¼¥ë¼°¥Ð¥Ã¥ÏÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡Õ¥«¥ï¥¤½ÐÈÇ¡¡

2009¡¡²»³Ú½ñ¡Ø¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Ð¥Ã¥Ï¡Ù½Õ½©¼Ò

2013¡Ö¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Ð¥Ã¥Ï¤Î²ñ¡×ÀßΩ

2014¡¡¥Ð¥Ã¥ÏÎ黾²»³Úº×¡¡¡Ê±÷¡¡µì¸©²ñµÄ»öƲ¡Ë¡¡Ëèǯ³«ºÅ

2016¡¡¥Ð¥Ã¥Ï¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥º¡¡¡Ê±÷¡¡¿·»³¸ý±Ø¹½Æâ¡ËËèǯ³«ºÅ

2017¡¡Bach Network UK ÂÐÏòñµÄ¸¦µæÈ¯É½ ¡Ê±÷¡¡¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸Âç³Ø¡Ë

2017 Prof.Yo Yomita (ÉÙÅÄÍÇ) ¹Ö±é²ñ¡Ö¥Ð¥Ã¥Ï¤òÓϤà¡×¼çºÅ¡Ê±÷»³¸ýÂç³Ø¡Ë

2018 Thomas Cressy ÌÀ¼£150ǯµ­Ç°¡ÖÆüËܤÎÌÀ¼£»þÂå¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ð¥Ã¥Ï¼õÍÆ¡×

¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤È¤Ï¡Ö¸°È׳ڴï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤É¤ÎÄ´¤â³§Æ±¤¸¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é12Åùʬʿ¶ÑΧ¤Î¸°È׳ڴï¤Ë¤ª¤±¤ëÄ´À­¤È¤Ï¡¢¤¿¤À¹â¤µ¤Î¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤ë£²¤Ä¤ÎÀûË¡¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁĹĴ¤ÈûĴ¤ÎÀ­³Ê¤À¤±¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
12Åùʬʿ¶ÑΧ¤ÏÌÞÏÀ¤Î¤³¤È¡¢ÉÔÅùʬ²»Î§¤òÁ°Äó¤ËÏÀ¤¸¤¿¥Þ¥Ã¥Æ¥¾¥ó¤Ç¤µ¤¨¤â¡Ö¤É¤ó¤ÊÄ´¤â¤½¤ì¼«ÂΤǤϡ¢¤½¤ÎµÕ¤òºî¶Ê¤·ÆÀ¤Ê¤¤¤Û¤ÉÈᤷ¤«¤Ã¤¿¤ê³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°Û̾Ʊ²»¡¢¥Ô¥Ã¥Á¤ÎÊÑÆ°¡¢¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¼ê¤Ë¤è¤ë°ÜÄ´¤Î»î¤ß¤Ê¤É¤ò¹Íθ¤¹¤ì¤Ð¡¢¡Ô¥Ð¥Ã¥ÏÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡Õ¤ÎÃæ¤ÎÆñ¤·¤¤Ä´¤ò´Êñ¤ÊÄ´¤Ë°ÜÄ´¤·¤Æ¤Þ¤º¿Æ¤·¤à¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£½éµé¼Ô¤Ï¹¹¤Ë¤½¤ì¤ò¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ç³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£
¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Ð¥Ã¥Ï¤Î²ñ¤Ï´ûÀ®³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤º¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ÎȽÃǤDz»³Ú¤ÎËܼÁ¤òõµæ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£


À¤³¦Í£°ì¡ª Ê¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¤Î°ÜÄ´
²»³Ú¤Î¹½Â¤¤¬Îɤ¯²ò¤ë










Amazon


<¥¤¥³¡¼¥ë¼°¤Î°ÕÌ£¡ä
¡ö12Åùʬʿ¶ÑΧ¤Î¸°È׳ڴï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¤É¤ÎÄ´¤âƱ¤¸¡Ê¥¤¥³¡¼¥ë¡Ë¤Ç¤¹ ¡ö¥Õ¡¼¥¬¤Î³ÆÀ¼Éô¤Ï¼ç½¾´Ø·¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÂÐÅù¡Ê¥¤¥³¡¼¥ë¡Ë¤Ç¤¹ ¡ö12Åùʬʿ¶ÑΧ¤ÎĴΧˡ¤Ï¥¤¥³¡¼¥ë¡¦¥Æ¥ó¥Ú¥é¥á¥ó¥È¤È¸À¤¤¤Þ¤¹ ¡ö²»Ì¾¤È³¬Ì¾¤¬Æ±¤¸¡Ê¥¤¥³¡¼¥ë¡ËÆÉ¤ßÊý¤Ç¤¹
Archives
µ­»ö¸¡º÷

¥¤¥³¡¼¥ë¼°¥Á¥é¥·
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°